Desiderata deutsche Übersetzung
von Madder Mortem
Desiderata Lyrics Übersetzung
Heute öffne ich meine Augen
um die Welt der Träume hinter mir zu lassen
Wir alle kennen das Nichts
Ein Loch in unserem Herzen, das wir versuchen zu vergessen
oder in Scherzen und Witzen zu ertränken
Also öffne ich heute meine Augen
um mich selbst zerreißen zu lassen
Erstarrt in der Eiseskälte meines Schwurs
werden all meine Träume sterben
Mein Blut ist durchsetzt mit hasserfüllten Gespenstern
Sie legen ihre scharfen Krallen auf meine Fehler
und berufen sich auf meine Schuld, während sie mich hinabziehen
in das Meer verlorener Hoffnungen
Woher hätte ich es wissen sollen?
All meine Träume waren Lügen
Ich weiss
All meine Träume waren Lügen
All meine Träume sind gestorben
Stirb.
um die Welt der Träume hinter mir zu lassen
Wir alle kennen das Nichts
Ein Loch in unserem Herzen, das wir versuchen zu vergessen
oder in Scherzen und Witzen zu ertränken
Also öffne ich heute meine Augen
um mich selbst zerreißen zu lassen
Erstarrt in der Eiseskälte meines Schwurs
werden all meine Träume sterben
Mein Blut ist durchsetzt mit hasserfüllten Gespenstern
Sie legen ihre scharfen Krallen auf meine Fehler
und berufen sich auf meine Schuld, während sie mich hinabziehen
in das Meer verlorener Hoffnungen
Woher hätte ich es wissen sollen?
All meine Träume waren Lügen
Ich weiss
All meine Träume waren Lügen
All meine Träume sind gestorben
Stirb.
Writer(s): Odd Eivind Ebbesen, Mads Solas, Tormod Moseng, Birger Petter Mangnes Kirkevaag, Agnete M. Kirkevaag Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 5. November 2011, 11:03