Songtexte.com Drucklogo

Done... deutsche Übersetzung
von Madball

Done... Lyrics Übersetzung

abgeschlossen

meine Erinnerungen an bessere Tage stehen mir im Weg
denn egal was ich sage, ich spiele dein Spiel mit
die Frustration über die Dinge die du nicht erkennen willst
und es verletzt dich zwar aber es tötet mich,
es nährt meine Vertrauenslosigkeit.
und ich nehme zurück all das was ich getan hab
ich kann es nicht zurücknehmen,
was geschehen ist, ist geschehen


ich habe den Schmerz in deinem Gesicht gesehen,
den Schmerz in deinen Augen.
es ist keine Überraschung für mich,
ich sehe was ich falsch gemacht habe.
es hat keinen Sinn weiterzumachen,
jetzt weiterhin Seite an Seite stehen zu wollen,
ich hab es gehofft, ich hab es versucht.

Ich erkenne das es das Ende unserer Zeit ist,
das Ende unseres Zusammenseins.

jetzt gibt es nichts mehr für mich zu sagen,
denn ich weiß das die Dinge sich nicht ändern werden.
und es gibt nichts mehr was man neu gestalten könnte,
alles was bleibt sind Erinnerungen.

Ich kann nicht alles zurücknehmen was ich getan hab.
und es bleibt mir nichts mehr dazu zu sagen
denn alles was geschehen ist, ist geschehen.

zuletzt bearbeitet von montgomery (montgomeryb) am 18. April 2012, 13:41

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!