Leavin deutsche Übersetzung
von Mad Caddies

nun das erste mal das ich allein rausging
ich war ein junger Mann fast 17 genau an diesem Tag
nun ich packte alle meine Sachen
nahm meinen Rucksack und küsste meine Mutter
und ich sagte ihr das ich eines Tages zurückkommen würde

so sprang ich auf den Rücken eines 18-Achsers
steuert nach Norden
Ziel fragte nicht mal
Mit der Weisheit die mein vater mir gab
Klang in meinem Kopf so klar
"sohn, diese Welt wird dir in den Arsch treten"

ich will dorthingehen und ich habe keine Angst
unsere Zeit hat gerade erst begonnen, oh yeah
das Leben geht so verdammt schnell vorbei für mich
will Spaß haben


zurückschauend auf die Tage die vergangen sind jetzt
ich sitzte und frage wie es sein würde wenn ich nie gegangen wäre
würde ich die Welt sehen wie ich es jetzt tue
die Erinnerungen die mich brachten
an diesen Ort den ich jetzt mein zu Hause nenne heute

ich will dorthingehen und ich habe keine Angst
unsere Zeit hat gerade erst begonnen, oh yeah
das Leben geht so verdammt schnell vorbei für mich
will Spaß haben

das Leben geht so verdammt schnell vorbei für mich
will Spaß haben

schlag meinen Kopf
wenn ich fühle die ganze Welt fällt auseinander
am Ende werde ich in Ordnung sein

nun das erste mal das ich allein rausging
ich war ein junger Mann fast 17 genau an diesem Tag
nun ich packte alle meine Sachen
nahm meinen Rucksack und küsste meine Mutter
und ich sagte ihr das ich eines Tages zurückkommen würde

ich will dorthingehen und ich habe keine Angst
unsere Zeit hat gerade erst begonnen, oh yeah
das Leben geht so verdammt schnell vorbei für mich
will Spaß haben


das Leben geht so verdammt schnell vorbei für mich
will Spaß haben