Just One More deutsche Übersetzung
von Mad Caddies

das feine Leben ist eine wunderschöne Sache
der Kaviar und der Diamantring
es geht die ganze Nacht, ich sehe das Geschriebene an der Wand
die hellen Lichter einer großen Abendgesellschaft
der Satin glüht und der Tango schwankt
es geht die ganze Nacht, ich sehe das Geschriebene an der Wand

wie für mich ich mag eine dunkle verrauchte Bar
ein Stamperl Whisdy und billige Zigarren
es geht die ganze Nacht, ich sehe das Geschriebene an der Wand


noch ein Quarter und die Jukebox schreit
ich mag den Sound wie die Platte seufzt
es geht die ganze Nacht, ich sehe das Geschriebene an der Wand

ich brauche nicht das reiche Leben
ich bin glücklich mit
denn am Ende gehen wir alle an den selben Ort
ich werde glücklich sein mit dem was ich weiß

ich mag die Mädchen die gehen cha cha cha
und wenn die Band spielt wah wah wah
es geht die ganze Nacht, ich sehe das Geschriebene an der Wand

noch ein Drink und es wird uns gut gehen
eine kleine Musik und wir beginnen zu scheinen
es geht die ganze Nacht, ich sehe das Geschriebene an der Wand