This Is the End deutsche Übersetzung
von Machine Head

Dies endet jetzt

Dies endet jetzt
Und ich kümmer mich nicht über letztes Jahr
Fürchte mich nicht, was die Zukunft bringt, keine Angst
Du willst die Vergangenheit und die Sicherheit, die sie bringt
Es hat nichts zu bedeuten!
Wir sind zu weit gekommen
Es gibt kein Zurück mehr
Erwarte die Zukunft mit einer offenen Umarmung
Erinnerungen werde ich löschen
Erinnerungen werde ich löschen

Das ist das Ende
Das ist das Ende der Jagd nach vergangenen Träumen
Ewig lang ist dieser Abschied und dies
Das ist das Ende
Das ist das Ende von unserem geleugnetem Respekt
Steh Sie mit uns oder tritt zur Seite


Erst jetzt
Gibst du vor dich dafür zu interessieren
Du erstickst alles, was zwischen uns war
ich nahm jede herablassende Spitze und jeden Stich
Ich schulde dir nichts
Also hier stehen wir
Abschied ist für immer
Und wenn du denkst, dass es ein Witz oder eine Lüge ist
Schau mir in diese geschwärzten Augen
Schau mir in diese geschwärzten Augen

Das ist das Ende
Das ist das Ende der Jagd nach vergangenen Träumen
Ewig lang ist dieser Abschied und dies
Das ist das Ende
Das ist das Ende von unserem geleugnetem Respekt
Steh Sie mit uns oder tritt zur Seite

Bastards ihr Bastarde
Mögest du oh so lange leiden
Bastards ihr Bastarde
So lange

Brüder meine Brüder
Warum habt ihr mich verlassen
Brüder meine Brüder
So sei

Verweigern die, die niemals akzeptieren werden
Leere Worte sind nur Bedauern
Lass die Galle los, die deine Seele angehäuft hat
Somit seien die Würfel gefallen


Das ist das Ende
Das ist das Ende der Jagd nach vergangenen Träumen
Ewig lang ist dieser Abschied und dies
Das ist das Ende
Das ist das Ende von unserem geleugnetem Respekt
Steh Sie mit uns oder tritt zur Seite