Killing Me deutsche Übersetzung
von Luke Sital‐Singh

Es macht mich fertig

Liebling, würdest du heute aufwachen,
Ich verspreche dir, du würdest meine Treue anerkennen.
Ich will dir zeigen, wie ich an diesem Ort gewachsen bin,
An diesem Ort, wo ich nicht alleine bin, und weiß, dass ich okay sein werde.
Aber es ist immer hart, wenn der Winter kommt, um zu bleiben -
Wenn ich einfach nicht anders kann, als an all die Worte zu denken, die ich nie gesagt habe.


Und es macht mich fertig, dass du nicht hier bei mir bist!
Ich lebe glücklich, aber ich fühle mich schuldig.
Oh, du würdest sie nicht glauben, die Wunder, die ich sehen kann!
Diese Welt verändert mich, aber ich werde dich immer treu lieben.

Alles ist größer, heutzutage -
Oder vielleicht fühle ich mich auch einfach nur kleiner, und die Zeit verfliegt.
Da ist so viel, was ich dir zeigen könnte:
Oh, die Urenkel haben gelacht, so wie wir damals gelacht haben, als wir jung waren.

Aber es macht mich fertig, dass du nicht hier bei mir bist!
Ich lebe glücklich, aber ich fühle mich schuldig.
Oh, du würdest sie nicht glauben, die Wunder, die ich sehen kann!
Diese Welt verändert mich, aber ich werde dich immer treu lieben.