Nobody Comes Round Here deutsche Übersetzung
von Lucy Rose

Nimm dieses Leben, denn es wird nicht zweimal kommen.
Du hast das Gefühl das es verloren ist, niemals zurückkommt.
Siehst du, dieser alte Mann arbeitet viel zu hart
Was ist es wert, wenn niemand da ist?
Was kümmert es dich,
deine Geheimnisse bei mir zu behalten.
Weil hier niemand mehr vorbeikommt.

Ich fühle mich leicht auf meinem Kopf.
Wenn ich deine Stimme in meinem Kopf höre.
Ich fühle mich leicht auf meinen Füßen.
Wenn ich träume, dass du noch bei mir bist.
Und dann öffne ich meine Augen.
Sie öffnen sich weit.


Der Himmel ist immer noch blau.
Aber es ist nicht dasselbe.
Der Schmerz, den du fühlst.
Es ist nie weggegangen.
Und die Zeit ist niemandes Freund.
Und der Tag geht nie zu Ende.
Also leg dich mit mir hin.
Nimm meine Hand, ich werde es versuchen und verstehen.

Also behalte deine Geheimnisse bei mir.
Weil hier niemand mehr vorbeikommt.
Behalte deine Geheimnisse bei mir.
Weil hier niemand mehr vorbeikommt.

Ich fühle mich leicht auf meinem Kopf.
Wenn ich deine Stimme in meinem Kopf höre.
Ich fühle mich leicht auf meinen Füßen.
Wenn ich träume, dass du noch bei mir bist.
Und dann öffne ich meine Augen.
Sie öffnen sich weit.

Du wäschst dein Geschirr
Du rückst deinen Stuhl zurecht
Du machst mir klar.
Dass ich nicht so kalt sein muss.
Dass ich nicht allein sein muss.


Ich fühle mich leicht auf dem Kopf.
Wenn ich deine Stimme in meinem Kopf höre.
Ich fühle mich leicht auf meinen Füßen.
Wenn ich träume, dass du noch bei mir bist.
Und dann öffne ich meine Augen.
Sie öffnen sich weit.