Can't Feel a Thing deutsche Übersetzung
von Lucero

Ein Bastard von Anfang an, aber ein charmanter mit diesem schlechten Ruf
aber ich bin wirklich nicht so schlecht
es ist in Ordnung ich kann nichts fühlen

eine Schönheit aus der Stadt, verkleidet in einem Kleid aus Gold
ich mag sie in High Heels, aber sie wird sie nicht mehr tragen
es ist in Ordnung ich kann nichts fühlen

sie ist nichts geringeres als perfekt wie sie auf den Boden fällt
nichts geringeres als Armageddon wird sie langsamer machen
nichts geringeres als sterben wird mir Frieden bringen
aber ich mache mir nicht wirklich Sorgen, denn ich kann nichts fühlen

muss ihr so viel sagen, aber die Worte scheinen verloren zu gehen
die Flasche ist leer und ich kann den Anruf nicht abschließen
es ist in Ordnung ich kann nichts fühlen

sie ist nicht am Telephon, und sie ist nicht auf dem Weg
und all die Nachrichten gehen weiter in Flammen auf
es ist in Ordnung, ich kann nichts fühlen

es ist nichts geringeres als Vegas und eine Bar die nie geschlossen hat
nichts geringeres als hinlegen und allein aufwachen
und nichts geringeres als sterben wird mir Frieden bringen


nun, ich mache mir nicht wirklich Sorgen denn ich kann nichts fühlen

es ist in Ordnung
nun, es ist in Ordnung
ein bisschen weniger Schmerz, jedes mal wenn ich falle
es ist in Ordnung
es ist in Ordnung
bis du so müde wirst, du kannst überhaupt nichts fühlen
überhaupt nichts

sie fragte mich ob ich sie lieben würde, und ich habe ihr das Tattoo gezeigt
war keine Antwort, aber ich musste es tun
es ist in Ordnung, ich kann nichts fühlen

ich hörte eine Band in einer Bar in downtown
da sind nicht genug Mädchen die High Heels traen in dieser Masse
es ist in Ordnung, ich kann nichts fühlen


sie ist nichts geringeres als perfekt und sie fällt auf den Boden
nichts geringeres als Armageddon wird sie langsamer machen
nichts geringeres als sterben wird mir Frieden bringen
aber zur Hölle, ich mache mir nicht wirklich Sorgen, denn ich kann nichts fühlen
ich kann nichts fühlen
oh ich kann nichts fühlen
ich kann nichts fühlen