Doctor Gimme Something deutsche Übersetzung
von Luca Hänni

Nein, nein
Ich brauche keine Therapie
Nein, nein

Ich fühle immer noch abgelehnt
Ich bin so abgeschnitten von allem
Sie sagen ich würde sie vergessen
Und dann würde es mir besser gehen

Ich höre was Sie sagen
Es wird nicht weggehen und
Ich brauche jetzt etwas
Also helfen Sie mir bitte dort raus
Damit ich mein Leben fortführen kann

Also, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas
Ach, Herr Doktor geben mir irgendeine Pille
Denn, Herr Doktor, ich hab echt Ärger am Hals
Mein gebrochenes Herz macht mich krank



Ach, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas
Sie müssen mir etwas wirklich starkes verschreiben
Jetzt, da ich weiß, jetzt, da ich weiß, jetzt da ich weiß, jetzt, da ich weiß, dass mich
Mein Mädchen verlassen hat
Mein Mädchen ist weg

Ich bin so isoliert
Ich halt das einfach nicht aus
Diese Vorstellung und das alles hinter mir zu lassen
Also warte ich weiterhin
Dass mein Mädchen zurückkommt
Dass meine Welt wieder fröhlich wird

Ich bekam das Zittern
Ich könnte etwas nehmen
Um die Sinnlosigkeit des Lebens hinweg zu spülen

Also, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas
Ach, Herr Doktor geben mir irgendeine Pille
Denn, Herr Doktor, ich hab echt Ärger am Hals
Mein gebrochenes Herz macht mich krank

Ach, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas
Sie müssen mir etwas wirklich starkes verschreiben
Jetzt, da ich weiß, jetzt, da ich weiß, jetzt da ich weiß, jetzt, da ich weiß, dass mich
Mein Mädchen verlassen hat
Mein Mädchen ist weg
Mein Mädchen hat mich verlassen
Mein Mädchen ist weg
(Mein Mädchen hat mich verlassen)

Ich will Sie ja nicht schlecht machen, aber
Ich brauche sie in meinem Leben
(Ja, ich brauche, ja, ich brauche sie)
Ich weiß, dass wir damals Unstimmigkeiten hatten
Ja, ich brachte sie zum Weinen
(Ach, ich brachte dich zum Weinen)
Aber ich kann einfach nicht existieren, wenn sie nicht neben mir liegt

Also bitte
Bitte

Also, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas
Ach, Herr Doktor geben mir irgendeine Pille
Denn, Herr Doktor, ich hab echt Ärger am Hals
Mein gebrochenes Herz macht mich krank

Ach, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas
Sie müssen mir etwas wirklich starkes verschreiben
Jetzt, da ich weiß, jetzt, da ich weiß, jetzt da ich weiß, jetzt, da ich weiß, dass mich
Mein Mädchen verlassen hat
Mein Mädchen ist weg

Sie hat mich verlassen
Sie ist weg

Mein Mädchen hat mich verlassen
(Ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich weiß…)

Mein Mädchen ist weg
Sie ist weg
Ach, sie hat mich verlassen
Sie ist weg

Ach, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas
Ach, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas, jetzt gleich
Ach, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas
Ach, Herr Doktor, verschreiben Sie mir etwas, jetzt sofort