No New Tale to Tell deutsche Übersetzung
von Love and Rockets

Du kannst nichts unnatürliches tun
denn wenn du etwas
unnatürliches tust
bist du immer noch Teil der Natur

Unser kleines Leben wird kompliziert
es ist 'ne ganz einfache Sache
so einfach wie eine Blume
und die ist 'ne komplizierte Sache

Nichts neues zu sagen
Nichts neues zu sagen
Nichts neues zu sagen
Nichts neues zu sagen


Meine Welt ist deine Welt
Leute hören gern ihre Namen
ich bin keine Ausnahme
bitte ruf meinen Namen

Nichts neues zu sagen
Nichts neues zu sagen
Nichts neues zu sagen
....

Wenn du unten bist
ist der Weg nach oben lang
Wenn du oben bist
ist der Weg nach unten lang

Es ist immer das selbe, nichts neues zu sagen
Es ist immer das selbe, nichts neues zu sagen
Es ist immer das selbe, nichts neues zu sagen