Mambo No. 5 (a Little Bit of....) deutsche Übersetzung
von Lou Bega

Meine Damen und Herren, dies ist Mambo Nummer fünf.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, alle ins Auto
Also los, lasst uns zum Schnapsladen um die Ecke fahren.
Die Jungs sagen, sie wollen Gin und Saft
Aber ich will kein Saufgelage wie letzte Woche
Ich muss tiefsinnig bleiben, denn Gerede ist billig
Ich mag Angela, Pamela, Sandra und Rita
Und je weiter ich mache, desto süßer werden sie
Also was kann ich tun, ich bitte dich wirklich, mein Herr
Für mich ist Flirten wie Sport, alles was bei drei nicht auf dem Baum ist
Es ist alles gut, lass mich es bitte mit der Trompete sagen

Ein kleines bisschen Monica in meinem Leben, ein kleines bisschen Erica an meiner Seite
Ein kleines bisschen Rita ist alles, was ich brauche, ein kleines bisschen Tina ist, was ich sehe
Ein bisschen Sandra in der Sonne, ein bisschen Mary die ganze Nacht lang
Ein kleines bisschen Jessica hier bin ich
Ein kleines bisschen von dir macht mich zu deinem Mann

Mambo Nummer fünf


Springt auf und ab und bewegt euch rundherum
Schüttelt den Kopf zum Klang, legt die Hand auf den Boden
Mach einen Schritt nach links und einen nach rechts
Einen nach vorne und einen zur Seite
Einmal in die Hände klatschen und zweimal in die Hände klatschen
Und wenn es so aussieht, dann machst du es richtig

Ein kleines bisschen Monica in meinem Leben, ein kleines bisschen Erica an meiner Seite
Ein kleines bisschen Rita ist alles, was ich brauche, ein kleines bisschen Tina ist das, was ich sehe
Ein bisschen Sandra in der Sonne, ein bisschen Mary die ganze Nacht lang
Ein kleines bisschen Jessica hier bin ich
Ein kleines bisschen von dir macht mich zu deinem Mann

Trompete, die Trompete
Mambo Nummer fünf

Ein kleines bisschen Monica in meinem Leben, ein kleines bisschen Erica an meiner Seite
Ein kleines bisschen Rita ist alles, was ich brauche, ein kleines bisschen Tina ist, was ich sehe
Ein bisschen Sandra in der Sonne, ein bisschen Mary die ganze Nacht lang
Ein kleines bisschen Jessica hier bin ich
Ein kleines bisschen von dir macht mich zu deinem Mann

Ich tue alles, um mich in ein Mädchen wie dich zu verlieben
Denn du kannst nicht weglaufen und du kannst dich nicht verstecken
Du und ich werden den Himmel berühren

Mambo Nummer fünf