Amor platónico deutsche Übersetzung
von Los Tucanes de Tijuana

Du bist etwas Unerreichbares,
Ich weiß es, aber ich verstehe es nicht.
Ich bleibe töricht, um dich zu kriegen,
Ich verliere die Hoffnung nicht,
Ich fantasiere weiter,
dass ich dich in meinen Armen halte.

Wenn ich dich ansehe,
Stelle ich mir so viele Dinge vor,
Träume von dir,
In meinen dreckigen Gedanken,
Und so geht es mir immer,
Du bist meine wunderschöne Sehnsucht.


Du bist meine platonische Liebe,
Du bist die verbotene Frucht,
Ich weiß, dass sie unmöglich ist,
Eine Beziehung mit Dir,
Aber im Stummen vergöttere ich Dich,
Aus der Ferne, mein Ein und Alles.

"Kleine, bläst du nur deine Lippen auf oder willst du einen Kuss"
Die Wahrheit wie ein Wunsch,
Ist mit dir einen Moment zusammen zu sein,
Seien es auch 5 Minuten,
Falls es nicht mehr ist als das,
lass uns alleine sein.

Und dass niemand und sieht,
Wenn ich dich ansehen darf,
Ich stelle mir so viele Dinge vor,
Ich träume von dir,
In meinen dreckigen Gedanken,
So geht es mir immer.


Du bist meine platonische Liebe,
Du bist die verbotene Frucht,
Ich weiß, dass sie unmöglich ist,
Eine Beziehung mit Dir,
Aber im Stummen vergöttere ich Dich,
Aus der Ferne, mein Ein und Alles.