…and We Exhale and Roll Our Eyes in Unison deutsche Übersetzung
von Los Campesinos!

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs

Schlimm genug, dass du das Wort jemals als Adjektiv benutzt hast,
Aber vorzuschlagen, dass wir es auf hohen Absätzen tun sollten ist wirklich ziemlich krass.
Und offen gesagt sind wir halbwegs erfahren,
Und wir kennen die Vorteile, diese Dinge immer in Wohnungen zu machen.

Und ich habe die letzten sieben Jahre schwebend an einer Kante meines Hochbetts verbracht während ich mir "ich bin unglaublich aufrichtig" in den Unterarm einritzte.
Du solltest es besser wissen.

Der Leitartikel eines Fünfzehnjährigen, eine träge Anspielung
(Der letzte stehende Mann ist ein Mädchen.)
Vier verschwitzte Jungs mit Gitarren erzählen mir nichts über mein Leben.
Und der Luftdruck auf der Erde erhöht sich wenn ich dich höre.
Du solltest dir größere Mühe geben.


Man muss schon genau nachdenken, um zu erkennen, dass ich dich allerhöchstens ein bisschen mag.
Und wenn du wegen der Gesichter herkommst, dann hoffe ich, dass du zwangsweise weggehst
Und du behandelst es immer noch wie eine Neuigkeit
Weniger Pop-Konzert, mehr Gemetzel
Und wir atmen aus und rollen unsere Augen gleichzeitig

Und wir atmen aus
Und rollen unsere Augen
Und wir tuen diese Dinge im Einklang

Und das Leid bin ich
Und das Leid bist du
Und das Leid sind wir, gemeinsam

Und das Leid bin ich
Und das Leid bist du
Und das Leid sind wir, gemeinsam