Siamo uguali deutsche Übersetzung
von Lorenzo Fragola

Es geht vorbei, diese Nacht geht vorbei
und vielleicht werden wir uns wieder lieben
Du wirst verrückt, ich weiß du wirst verrückt
Weil die Zeit nicht reicht
Weill nichts jemals reicht

Auch wenn im Grund von uns Liebe ist
Brauchen wir dumme Worte
Weil der dumm ist wer denkt, dass der Schmerz nicht zu gebrauchen ist
Und wir sind nahe aber fern und zu viele vergebliche Versuche

Und vielleicht kommt es morgen
Wir sind im Grunde gleich
Und vielleicht wirst du meine Hände suche
Nur für einen Tag
Fliehe nicht vor meinem Blick
Sie können dich nicht verfolgen
Dreh dich nicht um, komm schon
Und vielleicht wirst du verstehen wie viel du wert bis
Ich könnte dir die Welt geben


Aber du schreist, auf die Ruhe des Regens
Es ist Groll und Kopfschmerzen, auf einem etwas schiefen Fundament
Ich sage es dir, wir sind gleich wie du siehst
Weil ohne Podest können wir nicht aufrecht bleiben

Es ist schon spät und du willst langsam machen
Das Herz ist deine Handtasche, weil du alle Werte hast, die ich hasse
Und die Fehler die ich liebe
Die Splitter einer kaputten Stimme, haben mich ein weiteres Mal verletzt

Und vielleicht kommt es morgen
Wir sind im Grunde gleich
Und vielleicht wirst du meine Hände suche
Nur für einen Tag
Fliehe nicht vor meinem Blick
Ich kann dich nicht verfolgen
Dreh dich nicht um, komm schon
Und vielleicht wirst du verstehen wie viel du wert bis
Ich könnte dir die Welt geben

Aber ich werde nicht da sein und du wirst sehen
Es wird ganz einfach
Rutschen damit
Du zwischen den Armen von wem du willst landen kannst


Und vielleicht kommt es morgen
Wir sind im Grunde gleich
Und vielleicht wirst du meine Hände suche
Nur für einen Tag
Fliehe nicht vor meinem Blick
Ich kann dich nicht verfolgen
Dreh dich nicht um, komm schon
Und vielleicht wirst du verstehen wie viel du wert bis
Ich könnte dir die Welt geben