La Spada Nel Cuore deutsche Übersetzung
von Little Tony

Es war ein Blick der Liebe, das Schwert ist im Herzen
und dort bleibt es auch...
Du bist schön, in diesem Augenblick noch schöner,
jetzt, wo dich der Wind von mir fortweht.

Nacht, ganz plötzlich die Nacht, das Herz das schlägt
ist inzwischen zur Ruhe gekommen.
Der Regen, noch mit Sonne gemischt,
du siehst, wer für dich geboren wird und wer für dich stirbt.

Es war ein Blick der Liebe,
das Schwert im Herzen, ich fühle dass ich sterbe, sterbe für dich.


Seit du ihn gesehen hast, hast du dich verändert
du bist erleuchtet,
das ist Sympathie, das war nicht wahr, ich gehöre dir, das war nicht wahr !

Es war ein Blick der Liebe, das Schwert ist im Herzen
und dort bleibt es auch
im Augenblick bist du schön
noch schöner, jetzt, wo der Wind dich von mir fortweht.

Nacht, ganz plötzlich die Nacht, das Herz das schlägt
ist inzwischen zur Ruhe gekommen.
Der Regen, noch mit Sonne gemischt,
du siehst, wer für dich geboren wird und für dich stirbt.

Es war ein Blick der Liebe, das Schwert ist im Herzen,
ich fühle, dass ich sterbe, sterbe für dich.