Aunque pasen los años deutsche Übersetzung
von Little Joe

WENN AUCH DIE JAHRE VERGEHEN


In einer heiteren und dunklen Nacht
Schworst du mir aufrichtige Zuneigung.
Du sagtest mir, in deinem ganzen Leben
Sei meine Zuneigung an erster Stelle.
Ich weiß nicht, was du damals dachtest,
Als du schweigend meine Hände küsstest,
Mit einem Kuss, den ich nicht vergessen darf,
Wenn auch die Jahre vergehen.

Nun bleibt mir nur die Erinnerung,
Die Erinnerung, die mich überwältigt und fertig macht,
Ich weiß nicht, was ich dem Leben schulde,
Dass es mich immer wieder so schlecht behandelt.
Ich kann mich in deinen Augen nicht mehr sehen,
Noch kann ich träumen in deinen Armen,
Denn als du gingst, zerbrachst du mein Leben,
Sogar meine Seele rissest du in Stücke.

Wenn ich dich wieder sehen könnte,
Würdest du sehen, mein Weinen hat aufgehört,
Während mein Kummer mich so sehr verfolgt,
Dass ich mein Lied dir widmen kann.
Oh Geliebte, wie groß ist die Traurigkeit
Die in in meiner Seele ich trage.

Wenn du leben kannst, ohne mich zu sehen,
Komm am besten und nimm mir das Leben.

Wenn du leben kannst, ohne mich zu sehen,
Komm am besten und nimm mir das Leben.