Quit Breaking Up With Me deutsche Übersetzung
von Little Big Town

Du sagst es ist vorbei, zeigst mir deinen Mittelfinger
Aber dann rufst du an, bevor ich den Klingelton abstellen
Und ich gehe dran, weil es liebe, zum 400. Mal zu hören, dass es dir leid tut

Du versuchst, mich zu verlassen aber du kannst es nicht
Weil ich die einzige bin, die sich dein ... gefallen lässt
Ich weiß, dass du es insgeheim liebst, mit mir nach einem Streit rum zumachen

Wir reparieren immer etwas, das nie kaputt war
Kommen immer wieder zusammen, wenn wir mit streiten fertig sind
Wann hörst du also endlich auf, mit mir Schluss zu machen?


Man könnte denken, wir müssten mittlerweile miteinander klar kommen
Aber es fühlt sich nur richtig an, wenn alles falsch läuft

Ich hasse deinen Vater, du hasst meine Mutter
Aber das eine, das wir nicht zu hassen scheinen, ist das ganze Drama
Aber wir können uns nie daran erinnern, warum zur Hölle wir uns eigentlich angeschrien haben

Wir reparieren immer etwas, das nie kaputt war
Kommen immer wieder zusammen, wenn wir mit streiten fertig sind
Wann hörst du also endlich auf, mit mir Schluss zu machen?

Ich weiß nicht,was du vorhast
Denn du hängst an mir für immer, und das weißt du


Wir reparieren immer etwas, das nie kaputt war
Kommen immer wieder zusammen, wenn wir mit streiten fertig sind
Wann hörst du also endlich auf, mit mir Schluss zu machen?