Every Other Time deutsche Übersetzung
von LFO

Every other time

Sie sagt lass uns darüber reden, während sie weggeht und die Tür hinter sich zuschlägt
Aber ich lache nur darüber, weil sie diese Spielchen immer spielt
Tief drinnen weiss ich, dass sie mich liebt
Aber sie zeigt es mir auf eine seltsame/komische Weise
…


manchmal ist alles schwarz, manchmal ist alles weiss
manchmal liegt sie falsch, manchmal habe ich recht
manchmal können wir darüber reden und finden eine Lösung, aber dann ändert sie einfach ihre Meinung
manchmal ist sie heiss, manchmal bin ich kalt
manchmal möchte mein Kopf explodieren
aber wenn ich darüber nachdenke, merke ich, dass ich sie so sehr liebe
an jedem anderen Zeitpunkt/immer sonst

manchmal sitzen wir einfach zu zweit auf der Parkbank
manchmal schwimmen wir herum wie die Delphine im Ozean unserer Herzen
aber dann muss ich wieder daran denken, wie du mit mir Schluss gemacht hast
und beim Abschlussball allen gesagt hast, ich sei schwul
manchmal gehe ich stundenlang durch die Strassen, nur, um mich dann hinzusetzten
aber ich komme zu dir zurück und du schmeisst mich zu Boden
aber ich mag das nun mal

Ref.

Mach weiter so, Homegirl, gib nicht auf
Du weißt, die Art, wie du kreischst ist einmalig
Und wenn ich weggehe, schau auf die Uhr, ich wette, du kommst nicht mal bis zum nächsten Block
…