Holding On deutsche Übersetzung
von Lewis Watson

Beiße auf meine Zunge, du würdest mich sowieso nicht hören
Behalte meine Nerven, während ich darauf warte, dass das Feuer schwindet

Ich sehe jedes einzelne Wort, das du nicht sagst
Aber ich fühle mich, als hätte ich alles gesehen

Wenn das der einfache Weg heraus ist, wieso finde ich das dann höllisch schwer?
Ich bin hellwach, warte auf den Schlaf, um meine Zweifel zu stehlen
Und alles, was wir geprobt hatten, ist zurückgekommen um uns zu verfolgen, aber zehn mal schlimmer

Ich halte fest, so fest, dass es wehtut
Also wieso halten wir fest?

Schließe meine Augen
Gleite ich langsam weg?
Wenn ich meine Zeit abwarte
Werde ich mich verlieren wie eine Träne im Regen


Wie kommt es, dass jedes Mal, wenn du mich bittest zu bleiben, du halb weg bist?

Wenn das der einfache Weg heraus ist, wieso finde ich das dann höllisch schwer?
Ich bin hellwach, warte auf den Schlaf, um meine Zweifel zu stehlen
Und alles, was wir geprobt hatten, ist zurückgekommen um uns zu verfolgen, aber zehn mal schlimmer

Ich halte fest, so fest, dass es wehtut

Also wieso halten wir fest?
Wieso halten wir fest?
Wieso halten wir fest?
Wieso halten wir fest?
Wieso halten wir fest?

Wenn das der einfache Weg heraus ist, wieso finde ich das dann höllisch schwer?
Ich bin hellwach, warte auf den Schlaf, um meine Zweifel zu stehlen
Und alles, was wir geprobt hatten, ist zurückgekommen um uns zu verfolgen, aber zehn mal schlimmer

Ich halte fest, so fest, dass es wehtut, aber ich kann dich nicht gehen lassen