Leningrad deutsche Übersetzung
von Leningrad Cowboys

Lang, lang ist es her das ich meine Heimatstadt gesehen haben
Ich komme heim. Jetzt komme ich heim.
Ich komme heim. An den Ort den ich den meinen nenne.
Du bist in meinen Herzen. Ich kann nicht beschreiben was du mir bedeutest.
Viel Jahre, viele zermürbende Jahre, fern der Heimat.
In einem fremden Land. So seltsam, so unglaublich seltsam, ich fühle mich so seltsam.
Wieder hier zu sein kann ich kaum erwarten zu sehen
was aus meinen Freunden wurde, meiner Familie.


Oh nein, sie sind weg und haben mein Heimatstadt St. Petersburg genannt.
Was geht hier vor? Wo sind all die Freunde die ich hatte.
Es ist alles falsch, ich fühle mich verloren als ob ich nicht hingehören.
Gib es mir zurück, gib es mir zurück mein Leningrad.

Niemandem, niemandem gebe ich die Schuld, es ist niemandes Fehler. Die Zeiten haben sich geändert
Weiter, das Leben geht weiter, ich mache weiter.
Schlag eine neue Seite auf. Kann nicht warten, um zu sehen, was ist mein Schicksal ist, was meine Bestimmung ist.

Oh nein, sie sind weg und haben mein Heimatstadt St. Petersburg genannt.
Was geht hier vor? Wo sind all die Freunde die ich hatte.
Es ist alles falsch, ich fühle mich verloren als ob ich nicht hingehören.
Gib es mir zurück, gib es mir zurück mein Leningrad.