Don’t Need No Reason deutsche Übersetzung
von Lee Brice

Es ist nicht dein Geburtstag und nicht unser Jahrestag.
Es ist nicht Neujahr oder der 14. Februar.
Das vernünftige in mir entschuldigt sich, aber ich habe nichts falsches getan
Baby, du liegst mir ständig auf der Zunge.

Ich brauche keinen Grund um hier mit dir zu tanzen,
keinen speziellen Anlass um dir zu sagen, dass ich dich mehr liebe
als jemals ein Mann seine Frau geliebt hat.
Mädchen, ich fühle es zu jeder Zeit.
Wenn du wirklich fragst, dann nur deinetwegen.
Ich brauche keinen Grund.

Um meine Termine abzusagen und mit dir im Bett zu bleiben,
dir schon Nachmittags Blumen zu pflücken,
meine alte Gitarre zu nehmen und eine neue Melodie für dich zu spielen,
dir einen Song zu schreiben
Baby, kannst du es sehen? (kannst du es sehen?)


Ich brauche keinen Grund um hier mit dir zu tanzen,
keinen speziellen Anlass um dir zu sagen, dass ich dich mehr liebe
als jemals ein Mann seine Frau geliebt hat.
Mädchen, ich fühle es zu jeder Zeit.
Wenn du wirklich fragst, dann nur deinetwegen.
Ich brauche keinen Grund.

Yeah, yeah, yeah
Nein, yeah
ich brauche keinen, ich brauche keinen, nein.

Ich brauche keinen Grund um hier mit dir zu tanzen,
(Hier mit dir zu tanzen)
keinen speziellen Anlass um dir zu sagen, dass ich dich mehr liebe
(oh, um dir zu sagen, dass ich dich mehr liebe)
als jemals ein Mann seine Frau geliebt hat.
Mädchen, ich fühle es zu jeder Zeit.
Wenn du wirklich fragst, dann nur deinetwegen.
Ich brauche keinen Grund.
Ich brauche keinen Grund.