L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici (versione con vista dai tetti) deutsche Übersetzung
von Le luci della centrale elettrica

Es war für die sentimentalen Fragen um Miteigentümer
dich aufzuzeichnen auf den Rücken des Zebrastreifen
eine Fabrik zu zerstören
weil sie ist zu melancholisch

Es war für deine Augen beim Büro für verlorene Gegenstände
Liebe machen in den Containern
zwischen den Erinnerungsdateien und dich nicht erreichen zu können
weil es gibt ungleiche Nummernschilder.

Und unsere schwarzen Freitage
deine preiswerten Wunder
die mangelhaften Montage
mich zu begleiten um die Knallerbsen einzusammeln
die noch nicht explodiert sind
unser Organtausch hat die Wände beschmutzt
wir müssen sie neu streichen


Und wir werden gehen um uns irgendwo zu erkälten
Und wir werden gehen um uns irgendwo zu erkälten

Es war für die sentimentalen Fragen um Miteigentümer
für die Zusammenstöße zwischen den überregionalen und den Güterzügen
für die Sintfluten deiner Tränen
es war für die Flut in unseren Blicken
für die gemalten Himmel mit den leeren Buntstiften
und andere Himmel bedeckt von verbrannten Planen
und deinen Schlägen

Von unseren mageren Dienstagen
von deinen Billigflügen
von anderen mangelhaften Montagen
mich zu begleiten um die Knallerbsen einzusammeln
die noch nicht explodiert sind
unser Organtausch hat die Wände beschmutzt
wir müssen sie neu streichen

Und die Liebe in den Zeiten der Entlassungen der Metallarbeiter
Und die Liebe in den Zeiten der Entlassungen der Metallarbeiter