Bend And Snap deutsche Übersetzung
von Laurence O'Keefe & Nell Benjamin

Schau auf meinen Hintern, schau auf meine Schenkel
Ich bin Katzenminze für die Männer
Sie jagen meinen Schwanz, sie sabbern und hecheln
Wollen das berühren, aber sie können nicht

Nein
All die Jungen wollen kommen und spielen
Schnipse mit den Fingern und sie gehorchen
Warum folgen sie mir den ganzen Tag?
Schau mich an während ich weg gehe

Ich beuge mich vor und schnipse, fühle wie heiß es wird
Vorbeugen und schnipsen, dann wenn du sie zum schwitzen gebracht hast
Lass die Falle zuschnellen, sie jubeln und klatschen
Kein Tight End kann sich gegen das Vorbeugen und Schnipsen verteidigen!

Oh, für dich ist das einfach zu sagen!
Und dich!


Mädchen, wenn du es ins Team schaffen willst, dann brauchst du Selbstwertgefühl
Je mehr du herumhüpfst und schreist, umso heißer erscheinst du
Bitte, es tut mir Leid Mädchen, das ist nicht wie ich spiele, das würde nicht funktionieren auch wenn ich es den ganzen Tag versuchen würde
Ich gehe und hole mein Asthma-Spray, schau mich an während ich weg gehe
Nein warte bevor du weg gehst

Einfach vorbeugen und schnipsen, oh, schau wie gut du wirst
Vorbeugen und schnipsen, ich wette du schwitzt gerade
Lass die Falle zuschnellen, sie jubeln und klatschen
Also verlass dich auf deinen Freund, komm und beugt dich vor und

Es ist nicht die zu überdenken
Versuch es nur einmal, er wird dir ein Getränk kaufen
Entschuldigung, würdest du mir das beibringen?
Ich bin es leid alleine mit meiner Katze zu wohnen
Sicher!

Heutzutage färbe ich und mache Locken
Aber hier ist wie wir es bei den Laker girls gemacht haben
Schau, mach es und wir werden weg gehen
Okay, okay, okay, okay
Vorbeugen und schnipsen! Verdammt!

Hey, warte eine Sekunde, wenn ich ein Zeichen gebe
Schau wie die Jungs angerannt kommen
Als ob ich Hähnchen-Finger ablecken würde
Als ob ich atemberaubend cool wäre


Wirst du für Zeug bezahlen, das ich kaufe?
Ja!
Und mir Kuchen und Torte backen?
Ja!
Und mich halten, wenn ich weine?
Ja!
Ja, und ich werde euch erzählen warum
Warum?

Ich bin zu erschütternd um weggesperrt zu werden
Alle Jungs kommen um anzulegen
Ihnen fällt die Kinnlade runter, wenn sie einen Block entfernt sind
Sehen zu, wie ich weg gehe
Wir lieben es zuzusehen, wie sie weg geht

Ich beuge mich vor und schnipse
Jetzt schau, wie heiß es wird
Vorbeugen und schnipsen
Ich wette genau jetzt flirtest du
Entfliehe der Falle, sie jubeln und klatschen

Ich verlasse mich auf meine Freundin
Los Paulette, los Paulette
Ich verlasse mich auf meine Freundin
Los, los, los Paulette
Ich verlasse mich auf meine Freundin, dass sie sich vorbeugt und schnipst

Vorbeugen und schnipsen!
Vorbeugen und schnipsen!
Vorbeugen und schnipsen!
Vorbeugen und schnipsen!

Vorbeugen und schnipsen!
Vorbeugen und schnipsen!
Vorbeugen und schnipsen!
Ich werde gehen und mir etwas Kyle holen
Paulette, habe ich meinen Stift verloren?

Vorbeugen und schnipsen
Nein! Oh, Mist!