Vårens första dag deutsche Übersetzung
von Laleh

Der erste Frühlingstag
Und ich will dabei sein,
Und ich will so gern dabei sein,
Damit ich sehen kann
Dass ich ein Teil von Allem bin.

Des Frühlings großer Tag
Und ich will dabei sein.
Lass mich länger leben
Jetzt wenn ich es sehen kann.

Im Frühling, kommt das Lachen,
Kommen die Tränen in der Nacht,

Lass mich leben, lass mich leben
Etwas mehr, Ich bin,
Ich bin nicht bereit jetzt zu gehen.

Lass mich sein, lass mich sein,
Etwas mehr, Ich bin,
Ich bin nicht bereit jetzt zu gehen,
(noch) nicht jetzt.


Nein, ich bin,
Ich bin nicht bereit jetzt zu gehen.
(noch) nicht jetzt.
Nein, ich bin,
Ich bin nicht bereit jetzt zu gehen.
(noch) nicht jetzt.

An deinem großen Tag
Wollte ich dabei sein
Ich betete: Lass mich länger leben!
Aber durch deine Augen
Sah ich die Kinder, Sah ich das Lachen,
Ich war die Tränen in der Nacht.
Sah ich die Kinder, Sah ich das Lachen,
Ich war die Tränen in der Nacht.

Lass mich leben, lass mich leben.
Etwas länger, ich bin,
Ich bin noch nicht bereit zu gehen.

Lass mich sein, lass mich sein.
Etwas mehr, ich bin,
Ich bin noch nicht bereit jetzt zu sterben.
Noch nicht jetzt.


Nein, ich bin,
Ich bin nicht bereit jetzt zu gehen,
Noch nicht jetzt.
Nein, ich bin,
Ich bin nicht bereit jetzt zu gehen,
Noch nicht jetzt.

An deinem großen Tag
Da wollte ich dabei sein,
Da wollte ich dabei sein,
Dort.

Lass mich leben, lass mich leben.
Etwas länger, ich bin,
Ich bin noch nicht bereit zu gehen.

Lass mich sein, lass mich sein.
Etwas länger, ich bin,
Ich bin noch nicht bereit jetzt zu sterben.
Noch nicht jetzt.

Nein, ich bin,
Ich bin nicht bereit zu gehen.

An deinem Großen Tag.
Wollte ich dabei sein
Wollte ich dabei sein...