Simon Says deutsche Übersetzung
von Laleh

Einmal dachte ich, ich wüsste es wirklich
Einmal dachte ich, ich würde mich wirklich kennen
Und dass alles richtig gut sein würde
Du musst nur die Linie überschreiten
Sagte ich zu mir selbst

Simon sagt: Setz dich
Simon sagt: Du kannst dir nicht helfen
Simon sagt: Du kannst dir selbst nicht helfen
Mach einfach die did-and-dones deiner Mutter
Du solltest dich um Sachen kümmern die du verstehst
Falsch, du liegst verdammt falsch

Und ich habe nie vergessen dass niemand weiß
dass niemand weiß wo wir jetzt sind
Und ich habe nie vergessen dass niemand weiß
dass niemand weiß wer wir jetzt sind

Und ich habe nie vergessen dass niemand weiß
dass niemand weiß wo wir jetzt sind
Und ich habe nie vergessen dass niemand weiß
dass niemand weiß wer wir jetzt sind


Und jede Nacht lasse ich los, lasse ich los
Jeden Tag erwache ich, erwache in einem anderen Schatten

Und ich habe nie vergessen dass niemand weiß
dass niemand weiß wer wir jetzt sind

Und einst dachte ich wirklich, ich würde es wissen
Ich dachte einst, ich würde meine Grenzen kennen

Aber Simon sagt: Zu viel zu tun
Simon sagt: Dranbleiben? Stör einfach nicht!
Stör einfach nicht
Ich weiß, ich bin nicht die einzige
Tu die did-and-dones deiner Mutter
Und sieh die Dinge die wir besiegen
Wir würden uns geschmeichelt fühlen
Und wir spielen
Simon sagt: Zu viel zu tun
Simon sagt: Dranbleiben? Stör einfach nicht!
Stör einfach nicht!

Und ich habe nie vergessen dass niemand weiß
dass niemand weiß wo wir jetzt sind
Und ich habe nie vergessen dass niemand weiß
dass niemand weiß wer wir jetzt sind


Und ich habe nie vergessen dass niemand weiß
dass niemand weiß wo wir jetzt sind
Und ich habe nie vergessen dass niemand weiß
dass niemand weiß wer wir jetzt sind

Und ich habe nie vergessen, ich habe nie vergessen
Ich habe nie vergessen, wer wir jetzt sind
Und ich habe nie vergessen, ich habe nie veressen
Dass keiner weiß wer wir jetzt sind