Now's the Time deutsche Übersetzung
von LaFee

Ich hätte nie gedacht, dass ich so weit kommen könnte
Ich höre sie immer noch sagen, keine Chance, auf keinen Fall
Und sie sagten, sie sei nicht zu schlau
Sie hat nicht das Zeug dazu, dieses Mädchen wird scheitern
Ich hätte den Scheiß fast gekauft, aber ich werde nicht aufhören

Jetzt ist die Zeit
Die Zeit, es aufs Spiel zu setzen
Die Zeit für mich, alles zu sagen und zu tun, was mir in den Sinn kommt
Ich werde für mein Recht kämpfen, werde meine Lebensweise verteidigen
Komm, Hölle oder Hochwasser
Jetzt ist die Zeit
Die Zeit ist gekommen, dass ich glänze
Was auch immer sie sagen mögen, ich werde meinen Schritt nicht brechen
Ich werde die Welt sehen lassen, dass du deine Träume verwirklichen kannst
Komm, Hölle oder Hochwasser
Jetzt ist die Zeit


Im Auge des Sturms, aber ich habe keine Angst
Denn nach dem Sturm wird es irgendwo Ruhe geben
Eine Armee von Tausenden pisst auf meinen Traum
Aber es ist mir egal
Es war mir scheißegal und ich werde nicht aufhören

Jetzt ist die Zeit
Die Zeit, es aufs Spiel zu setzen
Die Zeit für mich, alles zu sagen und zu tun, was mir in den Sinn kommt
Ich werde für mein Recht kämpfen, werde meine Lebensweise verteidigen
Komm, Hölle oder Hochwasser
Jetzt ist die Zeit
Die Zeit ist gekommen, dass ich glänze
Was auch immer sie sagen mögen, ich werde meinen Schritt nicht brechen
Ich werde die Welt sehen lassen, dass du deine Träume verwirklichen kannst
Komm, Hölle oder Hochwasser
Jetzt ist die Zeit


Jetzt ist die Zeit
Die Zeit, es aufs Spiel zu setzen
Die Zeit für mich, alles zu sagen und zu tun, was mir in den Sinn kommt
Ich werde für mein Recht kämpfen, werde meine Lebensweise verteidigen
Komm, Hölle oder Hochwasser
Jetzt ist die Zeit
Die Zeit ist gekommen, dass ich glänze
Was auch immer sie sagen mögen, ich werde meinen Schritt nicht brechen
Ich werde die Welt sehen lassen, dass du deine Träume verwirklichen kannst
Komm, Hölle oder Hochwasser
Jetzt ist die Zeit
Die Zeit, es aufs Spiel zu setzen
Die Zeit für mich, alles zu sagen und zu tun, was mir in den Sinn kommt
Ich werde für mein Recht kämpfen, werde meine Lebensweise verteidigen
Komm, Hölle oder Hochwasser
Jetzt ist die Zeit