Jewels n’ Drugs deutsche Übersetzung
von Lady Gaga feat. T.I., Too $hort & Twista

Ja, es ist an der Zeit, ja
Zeit, den Partner loszulassen, okay
Hustle Gang, ähm, G-T-O-T
Hol dir deinen Partner, der auf Leben und Tod aus ist
Jupp, lass los!

Immer noch Bankhead, Shawty, ja, du weißt, was es ist
Taschen voller Gummibänder und Scheine
Kam um dieses Standardrad herum
War kurz davor, einen Deal über 60 Millionen zu machen
Du lebst nicht so ein Leben, du bist ein Täter
Du hast nicht wirklich kreisende Greifvögel gefangen
Du musst keinen Mordfall lösen
Mann, du könntest wahrscheinlich jeden Tag keine Hure bekommen


Bei mir in der Gegend kann kein Mord geplant werden
Es gibt keinen Korb, spiel schmutzig, Mann
Steck dir was durchs Trikot, Mann
Wenn dein Partner etwas will, können wir es wieder tun
Okay, H-U-S-T-L-E G-G-A-N-G, ja, warte
Ja, zieh an, zieh an, hüpf raus, hüpf raus
Alles dreht sich um den Dollar, mach lieber weiter, Gaga
(Gaga, Gaga, Gaga, Gaga)

Ich will nicht deine Juwelen, ich will deine Drogen
Will dein Geld nicht, will deine Liebe
Will deinen Schmuck nicht, ich will deine Drogen
Will deinen Schmuck, ich will deine Drogen
Will dein Geld nicht, will deine Liebe

Ich gebe zu, dass meine Gewohnheit teuer ist
Und du findest sie vielleicht ziemlich anstößig
Aber ich werde nicht durch die Hand eines anderen sterben
Ich bin deine Mutter, Schwester, dein Vater, Bruder
Diese Familie ist dumm und attraktiv
Wenn du dir anschaust, wie wir uns verhalten haben
Mach weiter so, ich komme jetzt wie dein Freund rüber
Ich denke, du solltest die Klappe halten und dich hinsetzen

Will deinen Schmuck nicht, ich will deine Drogen
Will dein Geld nicht, will deine Liebe
Will deinen Schmuck nicht, ich will deine Drogen
Will deinen Schmuck, ich will deine Drogen
Will dein Geld nicht, will deine Liebe


Jeder will dieses Geld, was willst du? (Was willst du?)
Höllisch high, versuche, verdammt noch mal Spaß zu haben (bekomm, bekomm)
Du brauchst sie nicht, aber die Diamanten lassen es glänzen (glänzen)
Habe versucht, es loszuwerden, finde aber einfach keine Zeit

Es ist mitten in der Woche, das ist noch nicht mal Wochenende
Roter Teppich, jedes Mal, wenn du Zuhälter siehst
Es ist gut, Pussy auf dem Beifahrersitz
Meine kleinen Kumpels hängen mit mir ab, ich gehe an ihnen vorbei, Freaks (ja)

Juwelen und Drogen, spiel das Treiben
Erstick sie, wenn du böse sein willst
Schlag Honig auf einen jungen Pfannkuchen
Wir wissen, wie man das Geld macht

Juwelen und Drogen, spiel das Treiben
Erstick sie, wenn du böse sein willst
Es ist nichts, wenn es keine Familie ist
Wir wissen, wie man das Geld macht

Komm und zeig mir das Tor zu deiner Liebe
Ich fühle mich wie das Geld könnte es nie so gut machen wie der Club
Ich habe das Gefühl, ein Diamant könnte es nie so gut machen wie eine Droge
Und ich will es, also komm und nimm es mit, damit ich es mir holen kann
Ich kann es zugeben, ich werde von Verlangen beeinflusst, wenn ich mich ihr nähere
Ich versuche, sie zu provozieren, indem ich ihr Geld und Schmuck und Accessoires gebe
Anstatt das Rezept mit dem Vermächtnis, sie mitzunehmen
An einen anderen Ort, wenn ich es bekomme

Warte
Twista bewegt sich mit Warp-Geschwindigkeit und bricht Atome
Blowing O.G. hat mich dazu gebracht, Antimaterie zu erschaffen
Lass sie es jetzt mit mir platzen lassen und rauchen
Ich habe sie, weil sie bereit ist zu feiern und dann in den Club zu ziehen (ja)

Weil du weißt, dass meine Denkweise eine Anomalie ist
Und ich werde so seltsam sein wie Lady Gaga
Wahrscheinlich ist ein Dollar das Geschäft
Aber ich wäre lieber in einer äußeren Dimension
Wenn ich über Juwelen und Drogen spreche

Juwelen und Drogen, spiel das Treiben
Erstick sie, wenn du böse sein willst
Klatsch Honig auf einen jungen Pfannkuchen
Wir wissen, wie man dieses Geld macht

Juwelen und Drogen, spiel das Treiben
Erstick sie, wenn du böse sein willst
Es ist nichts, wenn es keine Familie ist
Wir wissen, wie man dieses Geld macht