Die With a Smile deutsche Übersetzung
von Lady Gaga & Bruno Mars

Ich, ich bin gerade aus einem Traum aufgewacht
Aber du und ich mussten uns verabschieden
Und ich weiß nicht, was das alles bedeutet
Aber da ich überlebt habe, habe ich erkannt

Wohin du auch gehst, dorthin werde ich folgen
Niemandem ist der morgige Tag versprochen
Also werde ich dich jede Nacht lieben, als wäre es die letzte Nacht
Als wäre es die letzte Nacht

Wenn die Welt unterginge, würde ich neben dir sein wollen
Wenn die Party vorbei wäre und unsere Zeit auf der Erde abgelaufen
Ich würde dich nur für eine Weile halten wollen
Und mit einem Lächeln sterben
Wenn die Welt unterginge, würde ich neben dir sein wollen

(Ooh, ooh)

Oh-ooh, verloren, verloren in den Worten, die wir schreien
Ich will das nicht mehr tun
Denn du weißt schon, was du mir bedeutest
Und unsere Liebe ist die einzige, für die es sich zu kämpfen lohnt


Wohin du auch gehst, dorthin werde ich folgen
Niemandem ist der morgige Tag versprochen
Also werde ich dich jede Nacht lieben, als wäre es die letzte Nacht
Als wäre es die letzte Nacht

Wenn die Welt unterginge, würde ich neben dir sein wollen
Wenn die Party vorbei wäre und unsere Zeit auf der Erde abgelaufen
Ich würde dich nur für eine Weile halten wollen
Und mit einem Lächeln sterben
Wenn die Welt unterginge, würde ich neben dir sein wollen

Direkt neben dir
Neben dir
Direkt neben dir
Oh-oh, oh

Wenn die Welt unterginge, würde ich neben dir sein wollen
Wenn die Party vorbei wäre und unsere Zeit auf der Erde abgelaufen
Ich würde dich nur für eine Weile halten wollen
Und mit einem Lächeln sterben
Wenn die Welt unterginge, würde ich neben dir sein wollen
Wenn die Welt unterginge, würde ich neben dir sein wollen

Ooh, ooh
Ich würde neben dir sein wollen