Shout It Out Loud deutsche Übersetzung
von KISS

Nun, der Abend ist angebrochen und du willst ein bisschen Spaß haben,
Denkst du, du kannst ihn finden?
(Denkst du kannst ihn finden)
Du musst dir was gönnen, als wärst du die Nummer 1
Muss man dich daran erinnern?
(Dich daran erinnern)

Ganz egal, was du tust oder sagst,
Vergiss einfach, was man dir gesagt hat.
Anders geht's für uns einfach nicht,
Jeder muss rock 'n rollen, oh oh

Ruf es, ruf es, ruf es laut aus
Ruf es, ruf es, ruf es laut aus

Wenn du dich nicht gut fühlst, es gibt da eine Lösung.
Sitz nicht 'rum mit gebrochnem Herzen
('rum mit gebrochnem Herzen)
Ruf all deine Freunde aus der Nachbarschaft
Und lass die Party los gehen
(lass die Party los gehen)


Lass dir nix erzählen, das wäre zu viel Krach
Die sind zu alt, das zu kapieren
Du lässt es immer noch krachen mit den Girls und Boys,
Denn es wird Zeit, allen mal zu zeigen, wo der Hammer hängt

Ruf es, ruf es, ruf es laut aus
Ruf es, ruf es, ruf es laut aus

Ruf es, ruf es, ruf es laut aus
Du brauchst eine Party
Ruf es, ruf es, ruf es laut aus
Dreh die Musik lauter
Ruf es, ruf es, ruf es laut aus
Und jetzt alle mal rufen!

Ruf es, ruf es, ruf es laut aus
Oh yeah
Ruf es, ruf es, ruf es laut aus
Ich hör schon, es wird lauter!
Ruf es, ruf es, ruf es laut aus
Und jetzt alle mal rufen!
Ruf es, ruf es, ruf es laut aus