Can’t Let Go, Juno deutsche Übersetzung
von Kishi Bashi

Nun, es ist ein neuer Tag
Ein weiterer voller Herzschmerz
Und jedes Mal, wenn ich mich auf mich selbst einchecke
Ich trinke meine Seele weg

Und jedes Mal, wenn mein Telefon leuchtet
Mein Herz hüpft genug, um aufzugeben
Sie wissen, dass die besseren Tage noch bleiben
Kann ich für immer verrückt sein?
Wer wusste, mein Einblick
Dass wir nie zusammen sein könnten
Wenn wir nicht eine Tat machen, können wir nicht rückgängig machen?
Und selbst wenn du dieses Lied singt
Wir könnten recht haben, oder wir könnten so falsch sein
Füttere den Traum, scheint es, dass wir die Sonne drängen?

Und wenn du sie liebst, würdest du es fälschen?
Und jeden Brief, würdest du ihn verbrennen?
Denn jedes Mal höre ich die Art, wie sie es gesagt hat
Ich kann nicht loslassen, ich kann nicht loslassen


ich sage
Wenn ich dich verstauen könnte
Ich könnte das Spiel spielen, das ich so gut kenne
Es ist ein fairer Handel

Viele der Dinge, die ich gesagt habe
Sind aus den schönen Dingen gemacht, die ich bereue
Von den Worten, die wir gemacht haben, fühle ich den Schmerz
Kann ich wissen, ob es sich lohnt, niemals

Ich wusste, da ist eine Allee
Jeder verlässt ein Stück ihres Herzens auf der Straße für uns alle zu sehen
Und selbst wenn ich mich alleine fühle
Ich weiß, ich bin nur ein Mann von Fleisch und Knochen
Füttere den Traum, scheint es, dass wir die Sonne anstarren?

Und wenn du sie liebst, würdest du es fälschen?
Und jeden Brief, würdest du ihn verbrennen?
Denn jedes Mal höre ich die Art, wie sie es gesagt hat
Ich kann nicht loslassen

Und wenn du sie liebst, würdest du es fälschen?
Und jeden Brief, würdest du ihn verbrennen?
Denn jedes Mal höre ich die Art, wie sie es gesagt hat
Ich kann nicht loslassen