Brave New World deutsche Übersetzung
von Kings of Convenience

Draußen in der Dunkelheit...
im Regen laufend.
Auf einer einsamen Straße...
nach dem Feuer suchend.
Dem Lärm entfliehen...
Wirst du immer fliehen können?

Du kannst deine Gedanken hören...
dich einen Lügner nennend.

Draußen in der Dunkelheit...
im Regen laufend.
Auf einer einsamen Straße...
nach dem Feuer suchen.
Dem Lärm entfliehen...
Wirst du immer fliehen können?

Du kannst deine Gedanken hören...
wie sich dich einen Angsthasen nennen.


Die schöne neue Welt...
sie ist überall um uns herum.
Du läufst zu schnell...
um in der Lage zu sein, dies zu sehen.
Deine Flügel sind zu klein,
den Boden zu verlassen.
Die Wahrheit ist zu nah...
für Dich, daran glauben zu können.

Die schöne neue Welt...
sie ist überall um uns herum.
Du läufst zu schnell...
um in der Lage zu sein, dies zu sehen.
Deine Flügel sind zu klein,
den Boden zu verlassen.
Die Wahrheit ist zu nah...
für Dich daran glauben zu können.

Zu hoch, zu tief,
zu klein, um sie zu sehen...
zu schnell, zu verschlossen
zu ängstlich um sie zu treffen...
die Welt...da draußen.
Deine eigenen Gedanken...
Die Welt...draußen.
(Die Welt draußen)


Zu hoch, zu tief,
zu klein, um sie zu sehen...
zu schnell, zu verschlossen
zu ängstlich um sie zu treffen...
die Welt...da draußen.
Deine eigenen Gedanken...
Die Welt...draußen.
(Die Welt draußen)

Draußen in der Dunkelheit.