Do You Know (Knife in Your Back) deutsche Übersetzung
von Killradio

Weißt du, was sie sagen
Weißt du, was sie sagen, was sie über dich sagen
Weißt du, was sie tun,
Weißt du, was sie tun, wenn du den Raum verlässt
(x2)

Nie zweimal darüber nachgedacht deine Klappe zu halten
Früher einmal warst du so jung
Überall, wo du deine Seele herumgetragen hast.
In der Nacht stahlen sie sie und liessen dir Haut und Knochen (ein Messer in deinem Rücken)
Lachten laut auf deine Kosten, fühlten(?) sich unschuldig (ein Messer in deinem Rücken)
Ihre Angriffe setzten Zweifel ein, jetzt bist du in der Kälte gestrandet mit einem Messer in deinem Rücken


Weißt du, was sie fühlen,
Weißt du, was sie fühlen, was sie fühlen, für dich?
Weißt du, wie sie spielen,
Weißt du, wie sie spielen, wie sie in dir spielen?
Weißt du, was sie stehlen,
Weißt du, was sie stehlen, was sie stehlen von dir?
Weißt du, wie sie jagen,
Weißt du, wie sie jagen, wie sie Beute auf dich machen?

Nie zweimal darüber nachgedacht deine Klappe zu halten
Früher einmal warst du so jung
Überall, wo du deine Seele herumgetragen hast.
In der Nacht stahlen sie sie und liessen dir Haut und Knochen (ein Messer in deinem Rücken)
Lachten laut auf deine Kosten, fühlten(?) sich unschuldig (ein Messer in deinem Rücken)
Ihre Angriffe setzten Zweifel ein, jetzt bist du in der Kälte gestrandet mit einem Messer in deinem Rücken

Sag mir, bist du gewachsen nach all den Jahren?
Die Kontrolle aufgegeben und in Angst zu leben(?)
Die Nacht geht in den Morgen über und Tage bleiben unverändert
Aber ihr mächtiger Appetit wird nicht gestillt werden.

Kümmert es dich, kümmert es dich?
Kümmert es dich, was sie sagen
Kümmert es dich, was sie sagen, was sie sagen über dich?
Weißt du, wie sie jagen,
Weißt du, wie sie jagen, wie sie Beute auf dich machen? Auf dich?