gloria deutsche Übersetzung
von Kendrick Lamar & SZA

Sitzend, Anita und du

Ich und meine Frau haben eine komplizierte Beziehung
Sie ist so kontrollierend, ich merke, dass es keinen Spaß mit ihr gibt
Ich habe sie getroffen, als ich noch ein Teenager war
Sie sagte, eines Tages würde ich meine Fehler korrigieren und Geld sehen
Wir fingen jung an, suchten nach Identität
Machten tausend Fehler, aber uns fehlte nie die Chemie
Ich legte meine Hand um deine Taille
Das war damals, als du alles getan hast, was ich sagte
Träume davon, Drogen zu verkaufen, Blocks zu beherrschen oder Banken auszurauben

Ich war in dich verliebt, wusste nicht, was es mit dir war
Küsste dich hinten in der Klasse, nur um einen Kick zu bekommen
Einige Typen wollten dich, aber sie waren nicht engagiert
Beschäftigt damit, John Madden zu spielen und Blödsinn zu machen
Erinnerst du dich, als Oma starb? Du hast mich angesehen und gesagt
„Baby, trockne deine Augen, verlass dich auf mich als deine Erleichterung
Lass deine Wut meine sein,“ seitdem waren wir unzertrennlich
So territorial, du hast mich sogar von meinen Freunden weggezogen


Angst vor der Ewigkeit, du weißt, nichts anderes wird vorbeigehen
Ich muss es dir nur sagen, woah
Wann immer du mich willst, hast du mich bis ans Ende der Zeit
Ooh, ich muss es dir nur sagen

Du hast gesagt, du würdest andere Leute sehen, wenn ich nicht mit dir wachse
Kein Pistolenhalten mehr vor Läden mit dir
Du willst Realität, keine Tragödie, sicher, ich verstehe dich
Um ehrlich zu sein, ich bin ziemlich daran gewöhnt, was aufgeschlossene Leute tun
2014 ging ich nach Afrika, Baby, du warst mein Beifahrer
Meine Augen und Ohren für all die Jahre, die das Viertel uns verwirrt hatte
Natürlich musste ich es beenden, ich habe dir nicht voll vertraut
Lügen, ich ekle dich an, dann hast du mich blockiert, ich sagte, „Fuck you“

Was? Ich habe dir Leben gegeben
Ich atme den verdammten Charme in diese Scheiße
Ich bringe die Segnungen, ich habe dir Macht gegeben
Nigga, ich bringe den Regen, ich habe dir den Hustle gegeben
Und dann fall ich zurück und liebe den Moment, in dem ich dich berühre

Angst vor der Ewigkeit, du weißt, nichts anderes wird vorbeigehen
Ich muss es dir nur sagen
Wann immer du mich willst, hast du mich bis ans Ende der Zeit
Ooh, ich muss es dir nur sagen


Du warst spontan, Feuerwerk, und unsere Liebe war gefährlich
Ein Leben voller Leidenschaft, ich lachte, wenn du die Beherrschung verlorst, leichtes Chaos
Dumm genug für heftige Reaktionen, kein Respekt
Hochempfindlich, besitzergreifend, beschütze dich, selbst wenn es tragisch ist
So eifersüchtig, hasst es, wenn ich in den Club gehe, um ein paar Bitches zu treffen
Schrieb sie ab, lieber würde ich sehen, dass ich in die Kirche gehe und religiös werde
Wen willst du täuschen? Ich weiß, was du tust, du bist mein Widerspruch
Erinnerst du dich, als du dieses Ding durchgezogen hast und trotzdem die Strafe umgangen bist?

Ich liebte dich mehr, wenn du ausrastest, hielt ich dich noch mehr
Es ist sexy für mich, fluch sie aus und halte diesen Groll noch länger
Down-Bitch, ich weiß, dein Lieblingsfilm ist „The Notebook“, oder?
So gut, wenn sie mich alle angreifen, lass sie alle büßen
Mein Baby, du heilst Männer oder du zerstörst sie
Beides ist wahr, es braucht dicke Haut, um mit dir umzugehen
Eine logische Erklärung gibt es nicht, blättere durch die Seiten
Kapitel für Kapitel, wahrscheinlich heirate ich wieder und gehe nach Vegas

Bitches werden ausgelöscht, sie können unsere Geschichte nicht auslöschen
Ihre Ränder sind nicht groß genug, sie werden alle von Engstirnigkeit geleitet
Meine Frau und meine rechte Hand, mein Heiliger und meine Sünde
Es gibt keine Bitch wie meine Bitch, denn diese Bitch war mein Stift

Gloria, ich möchte dich ins Paradies bringen
Bitches wollen dich, aber sie sind nicht stark genug
Ich hörte sie reden, wir sind berüchtigt
Es ist so viel, ich kann nur

Ich sehe dich, du siehst mich
Beide sehen, was wir wollen, oh, oh
Ich sehe dich, du siehst mich
Beide sehen, was wir wollen