The Streets Of Africa deutsche Übersetzung
von Katja Maria Werker

Ich habe diese Gesichter auf dem Bildschirm gesehen
Viele schwarze Menschen auf der Straße in Afrika
Ich wusste: Dies hatte etwas mit mir zu tun

Die Erde war aufgeweicht, und das war ich auch
Viele schwarze Menschen auf der Straße in Afrika
Sie hatten nichts zu essen, nur dankbar zu sein
dass sie am Leben waren

Und der Regen strömte herab, monatelang
Einer schrieb "auf Gott vertrauen wir" hinten auf einen Laster
Oh, "auf Gott vertrauen wir" hinten auf einen Laster

Und wir in unserem Land, dem kalten weißen Land
Von fast allem gelangweilt
Wir sind der Grund für ihre verbogenen Jahreszeiten
Ja, wir sind verantwortlich


Dass der Regen herabströmte, monatelang
Einer schrieb "auf Gott vertrauen wir" hinten auf einen Laster
Oh, "auf Gott vertrauen wir" hinten auf einen Laster

Oh, ich wuchs auf ohne Mutterliebe
Sie hatte keine Liebe, obwohl sie mir sagte, sie hätte sie
Und ich brauchte 28 Jahre, um den Mund aufzumachen
Stolz ohne Hass zu würdigen
Ich wuchs auf, und die ganze Zeit
stopfte sie mir den Mund mit allem
was wir zu wenig hatten, wir wegstahlen
von da unten im Süden
auf den Straßen in Afrika

Und der Regen strömte herab, monatelang
Einer schrieb "auf Gott vertrauen wir" hinten auf einen Laster
Oh, "auf Gott vertrauen wir" hinten auf einen 50 Jahre alten Laster