Your Ex deutsche Übersetzung
von Katie Gregson-MacLeod

Sah sie am Merch-Stand
redete mit ihrem Ex-Mann
Ihr Ex-Mann warst du
kurze blonde Haare
Wie das Mädchen, was gerade gesungen hat
Das Mädchen, was gerade sang, war ich

Und es würde weh tun, wenn sie dir ein Tshirt gekauft hat
Und es auf deinem Boden endet
Wenn du ihr den Kopf zum Staatsvogel gibst
Wenn bei ihr nach der Tour bleibst

Und es würde weh tun, wenn dein bester Freund sie liebt
Wenn sie vorne in deinem Kopf lebt
Sie ist fit und ihre Ansätze sind heller
Aber das Bett indem du bist, ist meines

Meins,
du gehörst nicht einmal mir
Deiner Ex-Freundin geht es gut
Aber das Bett indem du bist, ist meines


Dachte nicht bis du nach Hause flogst
dass du lügen würdest, hätte ich niemals gewusst
Du könntest wieder auf ihrer Couch liegen
Wenn du mich jetzt niemals deine Ex-Freundin nennen wirst
war es nichts, oder es hat geklappt
Wenn es nichts war, wie lange hast du dann diesen Song abgespielt?
In einem neuen Haus?

Und es würde weh tun, wenn sie dir ein Tshirt gekauft hat
Und es auf deinem Boden endet
Wenn du ihr den Kopf zum Staatsvogel gibst
Wenn bei ihr nach der Tour bleibst

Und es würde weh tun, wenn dein bester Freund sie liebt
Wenn sie vorne in deinem Kopf lebt
Sie ist fit und ihre Ansätze sind heller
Aber das Bett indem du bist, ist meines

Meins,
du gehörst nicht einmal mir
Deiner Ex-Freundin geht es gut
Aber das Bett indem du bist, ist meines


Aber alles woran ich denke
vielleicht ist es ein paar Jahre später
Haben wir uns genug gefühlt?
Möchtest du, wer ich geworden bin?
Und es ist alles woran ich denke
Im Fonda oder Roundhouse
Schaust du dich nach mit um in der Menge
Oder vermeidest meine Augen, wenn ich eine LP kaufe

Und es würde weh tun, wenn sie dir ein Tshirt gekauft hat
Und es auf deinem Boden endet
Wenn du ihr den Kopf zum Staatsvogel gibst
Wenn bei ihr nach der Tour bleibst

Und es würde weh tun, wenn dein bester Freund sie liebt
Wenn sie vorne in deinem Kopf lebt
Sie ist fit und ihre Ansätze sind heller
Aber das Bett indem du bist, ist meines

(Das ist alles woran ich denke)
Du bist jetzt ein paar Wochen weg
Aber wenn du es versuchen willst, Ich will
Spürst du es immer noch?
Das ist alles woran ich denke
Und du bist alles, was ich jetzt will
Also, wenn du es probieren willst, ich will
Spürst du es immer noch?