Games I Play deutsche Übersetzung
von Katie Gregson-MacLeod

Vielleicht wurde er damit geboren
Vielleicht kriegt ihn der Kummer
Es fühlt sich an als wäre er darüber hinweg
Was werden wir im Zynismus verlieren?
Ich möchte nicht wissen was ich nicht sein kann
Meinst du dein Vater würde mich nicht mögen?
Wir hatten aber ein gutes Gespräch über Kaffee, Ich dachte ich wäre gut rübergekommen

Ich möchte nicht wissen, was ich nicht sein kann
Ich könnte dich nicht eifersüchtig machen, wenn es das ist, was ich mir vorstelle
Ich möchte nur mit einem anderen Mann tanzen und auf deinem Rücksitz liegen

Ich werde mich immer dumm fühlen und ich weiß irgendwie
die Eine sein zu wollen ich jetzt überflüssig
Diese Abmachung braucht zwei


Und ich spüre deine Sehnsucht eine halbe Meile weg von mir
Was zur Hölle soll es bedeuten, wenn du nicht einmal spielen willst?
Alles Rollen, die du dir selbst gegeben hast, als du geblieben bist
Ich will nicht mehr länger sagen,
dass es das Spiel ist, was ich spiele

Das Spiel, dass ich Spiele

Vielleicht wurde ich damit geboren,
Der Art, wie ich mich nach Romantik sehne
Ich muss darüber hinweg kommen
Vielleicht werde ich von seinem Pragmatismus lernen

Ich möchte nicht wissen, was ich nicht sein
Meinst du dein Vater würde mich nicht mögen?
Ich könnte alle Geschichtsbücher überarbeiten und wir würde gut rüberkommen

Ich weiß bereits, was ich nicht sein kann
Ich kann dich nicht eifersüchtig machen, wenn es das ist, was ich mir vorstelle
Ich möchte nur mit einem anderen Mann tanzen und auf deinem Rücksitz liegen

Ich werde mich immer dumm fühlen und ich weiß irgendwie
die Eine sein zu wollen ich jetzt überflüssig
Diese Abmachung braucht zwei