Na kolana deutsche Übersetzung
von Kasia Cerekwicka

Schweig, schweig,
ich will dich nie wieder hören,
mein Herz blutet.
Verschwinde, verschwinde,
ich will dich nie wieder sehen,
verschwinde so schnell wie möglich.

Ich habe dir alles gegeben,
das ich geben konnte
und im Gegenzug zahlst du es mir so zurück...

Und selbst wenn du auf die Knie fallen würdest
und selbst wenn du mich anflehen würdest,
es funktioniert nicht mehr,
es ist dein Verlust.
Nimm alle deine Sachen,
es soll hier nichts von dir bleiben...
Deine Zeit ist zu Ende,
ab heute bin ich dein Feind und du bist mein Feind.


Es ist zu Ende, zu Ende,
zu viele Gedanken schwirren in meinem Kopf
gegen dich...
Vergiss, vergiss
alles, das zwischen uns passiert ist,
denn es liegt hinter uns.

Ich habe dir mehr gegeben,
als du haben konntest
und im Gegenzug zahlst du es mir so zurück...

Und selbst wenn du auf die Knie fallen würdest
und selbst wenn du mich anflehen würdest,
es funktioniert nicht mehr,
es ist dein Verlust.
Nimm alle deine Sachen,
es soll hier nichts von dir bleiben...
Deine Zeit ist zu Ende,
ab heute bin ich dein Feind und du bist mein Feind.

Ich wollte dir jeden Wunsch erfüllen,
wenn du nur fragen würdest, nur fragen würdest
Du hättest alles haben können,
aber meine Geduld ist am Ende...


[x2]
Und selbst wenn du auf die Knie fallen würdest
und selbst wenn du mich anflehen würdest,
es funktioniert nicht mehr,
es ist dein Verlust.
Nimm alle deine Sachen,
es soll hier nichts von dir bleiben...
Deine Zeit ist zu Ende,
ab heute bin ich dein Feind und du bist mein Feind.