Bright Winter's Day deutsche Übersetzung
von Karan Casey

Regen fällt sanft, um dein Gesicht zu küssen
Holt mich zurück in deine Umarmung
Regen fällt nieder, lässt den Schnee vergehn
An diesem strahlenden Wintertag

Und ich frag mich, wo du jetzt bist
Auf deinem eigenen stillen Weg
Und ich frag mich, wo du jetzt bist
An diesem strahlenden Wintertag

Herden von Schatten überfliegen deine Augen
Führen Kriege, dort sind sie ungetarnt
Herden durch all dein Leiden bewegt
An diesem strahlenden Wintertag


Und ich frag mich, wo Du jetzt bist
Auf deinem eigenen stillen Weg
Und ich frag mich, wo Du jetzt bist
Auf deinem eigenen stillen Weg

Auch wenn die Winde still werden
Und die Flüsse sind eisig-grau
Ich werde Dich immer lieben
Bis ans Ende meiner Zeit

Regen fällt sanft, um dein Gesicht zu küssen
Holt mich zurück in deine Umarmung
Regen fällt nieder, lässt den Schnee vergehn
An diesem strahlenden Wintertag

An diesem strahlenden Wintertag
An diesem strahlenden Wintertag