Like I Love You deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake feat. Clipse

Nur etwas an dir
Die Art, wie ich dich ansehe, egal
Du siehst mich immer wieder an
Jetzt bekommst du Angst, richtig?
Hab keine Angst vor mir, Baby, es ist nur Justin
Es fühlt sich gut an, richtig? Hör zu

Ich habe es irgendwie von einem Abend an bemerkt
Im Club, dein Gesicht
Es ist irgendwie komisch für mich, weil du so toll bist
Wenn es nach mir geht, wirst du keine Veränderung erleben

Wenn du lächelst, sollte das den Ton angeben
Sei einfach geschmeidig
Und wenn du loslässt, sollte die Musik deine Knochen bewegen
Denk einfach daran
Sing dieses Lied mit mir

Niemand liebt dich so wie ich dich liebe
Du bist ein gutes Mädchen und deshalb vertraue ich dir
Spät in der Nacht rede ich mit dir
Du wirst den Unterschied erkennen, wenn ich dich berühre


Die Leute sind so falsch, neugierig, weil sie einsam sind
Hast du das nicht satt?
Sie sagen, der und der war mit dir zusammen, liebe dich oder sie hassen dich
Obwohl es sowieso egal ist
Denn wir sind heute Abend hier
Wenn du lächelst, sollte das den Ton angeben
Sei einfach geschmeidig, Baby

Und wenn du loslässt, sollte die Musik deine Knochen bewegen
Baby, denk einfach daran
Sing dieses Lied mit mir
Niemand liebt dich so wie ich dich liebe
Du bist ein gutes Mädchen und deshalb vertraue ich dir

Spät in der Nacht rede ich mit dir
Du wirst den Unterschied merken, wenn ich dich berühre
Ja, du weißt, ich kann dich glücklich machen
Ich könnte dein Leben verändern

Wenn du mir die Chance gibst, dein Mann zu sein
werde ich dich nicht enttäuschen, Baby
Wenn du mir die Chance gibst, dein Mann zu sein
Hier, Baby, zieh meine Jacke an und dann
Vielleicht fliegen wir heute Abend
(Ich will dich einfach nur lieben, Baby)


(Ja, ja, ja)
Mädchen
Vielleicht fliegen wir heute Abend
(Ich will dich einfach lieben, Baby)
Mädchen
Ma, was willst du machen? Ich stehe vor dir
Schnapp dir einen Freund, sieh mal, ich kann auch zu zweit Spaß haben

Oder du und ich machen eine Bühnenshow
Und die Mall Kids, so verändert man sich
Von ihnen hast du gehört: „Wow, es ist das gleiche Leuchten“
Sieh mich an, ich sage: „Ja, es ist das gleiche Geld“

Wir sind der gleiche Typ, du bist mein Lebenselixier
Du schläfst jede Nacht im selben Bett
Geh und rocke mit mir, du verdienst das Beste
Trink ein paar Schnäpse, lass es in deiner Brust brennen

Wir könnten runterfahren und N.E.R.D. pumpen. im Deck
Komisch, wie ein paar Worte zu Sex werden
Spiel diesen Joint namens „Brain“ kostenlos
Ma, nimm den Wink, bring mich dazu, auf die Spur zu kommen

Der Name Malicious und ich verbrenne jeden Track
Clipse und J. Timberlake, wie heftig ist das denn?
Vielleicht fliegen wir heute Nacht
(Ich will dich einfach nur lieben, Baby)

(Yeah, yeah, yeah)
Mädchen
Vielleicht fliegen wir heute Nacht
(Ich will dich einfach nur lieben, Baby)
Mädchen
Niemand liebt dich so wie ich dich liebe
Du bist ein gutes Mädchen und deshalb vertraue ich dir
Spät in der Nacht rede ich mit dir
Du wirst den Unterschied erkennen, wenn ich
Weißt du, als kleiner Junge habe ich immer davon geträumt
Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde, Schlagzeug
Es ist irgendwie besonders, oder? Ja
Weißt du, denk mal darüber nach
Manchmal ist es einfach das Schicksal der Leute
Das Schicksal, das zu tun, was sie tun
Und so ist es, jetzt tanzt jeder