One Time deutsche Übersetzung
von Justin Bieber

Aye, Aye, Aye
Ich und du,ich werds dir einmal erzählen
ich und du, ich werds dir einmal erzählen
ich und du, ich werds dir einmal erzählen, einmal, einmal, einmal
Als ich dich traf, Mädchen, mein Herz pochte, pochte
Jetzt wollen diese Schmetterlinge in meinem Bauch nicht aufhören, aufhören
und auch wenn es eine mühsame Liebe ist, sie ist alles, was wir haben
Also werden wir dabeibleiben, den berg bis zur spitze zu erklimmen!

Deine Welt ist meine Welt
Und mein Kampf ist dein Kampf
Mein Atem ist dein Atem
Und mein Herz (Ich habe meins)

Du bist meine einzige Liebe, mein einziges Herz, mein einziges Leben, natürlich
Lass es mich dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich werde es dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Und ich werde der Eine für dich sein
Du wirst meine Nummer eins sein
Werde immer Zeit für dich haben


Ich werde es dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich werde es dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)

Du schaust so tief, du weißt, es erniedrigt mich
du an meiner Seite, und regt es sie auf, rege mich nicht auf
Viele hatten die Chance, aber die gewählte bist du
Was immer du willst, Schatz, ich werde es dir geben

Deine Welt ist meine Welt
Und mein Kampf ist dein Kampf
Mein Atem ist dein Atem
Und mein Herz (Ich habe meins)

Du bist meine einzige Liebe, mein einziges Herz, mein einziges Leben, natürlich
Lass es mich dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich werde es dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Und ich werde der Eine für dich sein
Du wirst meine Nummer eins sein
Werde immer Zeit für dich haben
Ich werde es dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich werde es dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)

Schätzchen, genau da
Sie hat alles was ich brauche und ich erzähle es ihr einmal
Geb dir alles, was du brauchst, bis zum letzten Hemd
Sie macht mich glücklich, Ich weiß, wo ich sein werde
Direkt an deiner Seite, denn sie ist die Eine

Und, Mädchen, du bist meine einzige Liebe
Mein eines Herz, Mein eines Leben, natürlich
Lass es mich dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich
Ich werds dir einmal erzählen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Und ich werde der Eine für dich sein
Du wirst meine Nummer eins sein
Werde immer Zeit für dich haben
Ich erzähle es dir einmal (einmal)
Ich erzähle es dir einmal (einmal)

Ich und du,ich werds dir einmal erzählen
ich und du, ich werds dir einmal erzählen
ich und du, ich werds dir einmal erzählen, einmal, einmal, einmal