Songtexte.com Drucklogo

Been You deutsche Übersetzung
von Justin Bieber

Been You Lyrics Übersetzung

Ich schwelge in den verbliebenen Erinnerungen, sie verschwand Knall auf Fall
Im nächsten Augenblick, ohne sich zu verabschieden
Ich hatte eine Ahnung, so tief wie der Ozean, so traurigblau wie der Himmel, ach Mann...

Es ist wie ein bleibender Fleck, ich wünschte mir, ich könnte es einfach wegwaschen, weg
Habe darum gebetet, dass unsere Liebe nicht sinnlos war
Wer trägt die Schuld an all den Schmerzen? An all den Schmerzen?

Wenn ich es nur gewusst hätte, wenn ich es nur gewusst hätte
Wenn ich es nur gewusst hätte, hättest du die Richtige sein können
Wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte
Wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte, dann hätte ich uns völlig neu gemacht
Ich wollte nie, wollte nie dein Feind sein
Nein, aber wenn ich, wenn ich es gewusst hätte
Wenn ich es gewusst hätte, hättest du, hättest du die Richtige sein können

Diese Nachwehen, deine Liebe zu vermissen
Muss an der Nacht liegen, dem Gespenst eines Lebens
Alle Erinnerungen
Die Gelassenheit schwindet aus meinen Gedanken


Die ganze Zeit

Es ist wie ein bleibender Fleck, ich wünschte mir, ich könnte es einfach wegwaschen, weg
Habe darum gebetet, dass unsere Liebe nicht sinnlos war
Wer trägt die Schuld an all den Schmerzen? An all den Schmerzen?

Wenn ich es nur gewusst hätte, wenn ich es nur gewusst hätte
Wenn ich es nur gewusst hätte, hättest du die Richtige sein können
Wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte
Wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte, dann hätte ich uns völlig neu gemacht
Ich wollte nie, wollte nie dein Feind sein
Nein, aber wenn ich, wenn ich es gewusst hätte
Wenn ich es gewusst hätte, hättest du, hättest du die Richtige sein können

Wenn ich es nur gewusst hätte, wenn ich es nur gewusst hätte
Wenn ich es nur gewusst hätte, hättest du die Richtige sein können
Wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte
Wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte, dann hätte ich uns völlig neu gemacht
Ich wollte nie, wollte nie dein Feind sein
Nein, aber wenn ich, wenn ich es gewusst hätte
Wenn ich es gewusst hätte, hättest du, hättest du die Richtige sein können

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 17. Januar 2016, 20:16

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?