All in It deutsche Übersetzung
von Justin Bieber

Mach nichts, solang du nicht mit deinem ganzen Herzen dabei bist
Herzen dabei bist, Herzen dabei bist
Mach nichts, solang du nicht voll und ganz dabei bist
Ganz dabei bist, ganz dabei bist

Wenn du einen Zwanziger für all deine Versuche bekommen würdest,
Zwanziger für jedes Mal
[für all] die Male, an denen du wieder aufgestanden bist, woah
könntest du in einem Jahr Milliardär werden
So musst du denken, bis du es erreicht hast
Für gewöhnlich

Wenn du einen Diamanten für all deine Leidenschaften hättest,
einen Diamanten für deine Hingabe
könntest du so eisig sein wie Anbackungen,
Eisig für jede Gelegenheit
Du musst stark sein, ja
Das ist alles, was ich verzeihen kann
Liebe ist ein Teil
Du bist der einzige Gegner,
Musst den Moment ergreifen


Und mach nichts, solang du nicht mit deinem ganzen Herzen dabei bist
Herzen dabei bist, Herzen dabei bist
Mach nichts, solang du nicht voll und ganz dabei bist
Ganz dabei bist, ganz dabei bist
Komm jedes Mal wieder
Bis das Wasser austrocknet
Oh, mach nichts, solang du nicht voll und ganz dabei bist
Ganz dabei bist, ganz dabei bist

Oh, oh
Oh
Oh, oh, oh, oh

Ganz dabei, ganz dabei

Wenn ich eine Gitarre mit fünf fehlenden Saiten hätte
Eine Gitarre mit nur einer Saite
Könnte ich nur einen Song spielen, ooh
Eine einfache Melodie
Einfach genug, um die Welt zum Singen zu bringen
Stark genug, um deine Stimmung umzuschwingen
Du weißt, was ich meine


Wenn du einen Diamanten für all deine Leidenschaften hättest,
einen Diamanten für deine Hingabe
könntest du so eisig sein wie Anbackungen,
Eisig für jede Gelegenheit
Du musst stark sein, ja
Das ist alles, was ich verzeihen kann
Liebe ist ein Teil
Du bist der einzige Gegner,
Musst den Moment ergreifen

Und mach nichts, solang du nicht mit deinem ganzen Herzen dabei bist
Herzen dabei bist, Herzen dabei bist
Mach nichts, solang du nicht voll und ganz dabei bist
Ganz dabei bist, ganz dabei bist
Komm jedes Mal wieder
Bis das Wasser austrocknet
Oh, mach nichts, solang du nicht voll und ganz dabei bist
Ganz dabei bist, ganz dabei bist

Oh, oh
Oh
Oh, oh, oh, oh

Ganz dabei, ganz dabei

Schau, während ich heranwuchs,
meinte ich immer, ich müsste der Beste in Allem sein,
weil ich dachte, dass ich einfach nicht gut genug bin
und, dass wenn ich gut in Etwas wäre, ich dafür Anerkennung bekäme, aber
ich habe schnell herausgefunden, dass ich nicht die Anerkennung bekomme, die ich wollte oder brauchte,
weil die Menschen nicht perfekt sind und wenn man nicht perfekt ist, kann man manchmal die Menschen enttäuschen
Und bei Gott ist so, als sei er perfekt
und enttäusche niemals
Also bekomme ich die Anerkennung einfach von ihm
Und schenke ihm meine Anerkennung