Howl deutsche Übersetzung
von Junip

Wenn dir nichts von irgendeiner Göttlichkeit erzählt wurde
Wenn dir jemand unsere Fehlbarkeit gezeigt hätte
Wenn dir nichts von der Dreieinigkeit erzählt wurde
Würdest du immer noch wissen, was in aller Welt all das erschaffen hat?

Würdest du nicht gerne herausfinden, was die Fäden zieht?

Wusstest du von verschiedenen Stufen der Meinungsfreiheit?
Kompatibel mit sinnlosen Bausteinen
Wusstest du von anpassungsfähigen oder spontan auftretenden Eigenschaften?
Wie dich ein grauer Klumpen zum Reden bringt?


Würdest du jetzt nicht gerne herausfinden, was dich zum Heulen bringt?

Ich werde gerüstet sein, um mit Unendlichkeiten fertig zu werden
Niemals die anthropischen Prinzipien überwinden
Ich werde gerüstet sein, um mit Wahrscheinlichkeiten fertig zu werden
Ich kann nicht anders, als allen möglichen Dingen Absichten zuzuweisen

Würdest du nicht gerne herausfinden, was deine Fäden zieht?

Jetzt könnten wir noch über moralische Verantwortung sprechen
Wir könnten noch über unsere gemeinsamen menschlichen Ziele sprechen
Was führt zu Glück, was führt zu Leiden
Was führt zu Überschwänglichkeit und Blüte der Seele


Aber es würde helfen herauszufinden, was uns zum Heulen bringt