Too Sad to Dance deutsche Übersetzung
von Jung Kook

Letzte Woche fand ich eine Nachricht in einer Flasche
Es sagte: ,,Geh nach Hause, niemand liebt dich nicht mehr"
Da kann ich nicht widersprechen
Gestern Abend ging ich in den Club
Hatte ein paar zu viel, erbrach mich
Jetzt lacht mich jeder aus
Weil ich zu traurig bin
Viel zu traurig zum Tanzen
Ich bin viel zu traurig um zu tanzen
Weil ich zu gefangen bin, meine Freunde sind sich einig
Ein gebrochenes Herz und ein Niemand
Und deshalb bin ich zu traurig zum Tanzen
Und jetzt warte ich einfach am Telefon
Du kommst nicht zurück und ich hätte es wissen sollen


Und deshalb bin ich zu traurig zum Tanzen
Heute Morgen habe ich an deine Tür geklopft.
Nur um meine Fehler zuzugeben
Aber du hast gesagt, du hast alles schon einmal gehört
Und dieses Weihnachten habe ich keine Geschenke bekommen
Verdiene ich das wirklich?
Also gehe ich direkt runter zum Schnapsladen.
Weil ich viel zu traurig bin
Viel zu traurig zum Tanzen
Ich bin viel zu traurig zum Tanzen
Weil ich zu beschäftigt war, meine Freunde sind sich einig
Ein gebrochenes Herz und ein Niemand
Und deshalb bin ich zu traurig zum Tanzen
Und jetzt warte ich einfach am Telefon
Du kommst nicht zurück und ich hätte es wissen sollen
Und deshalb bin ich zu traurig zum Tanzen

Und deshalb bin ich zu traurig zum Tanzen

Und deshalb bin ich zu traurig zum Tanzen
Also rief ich gestern Abend meine Paps an.
Er sagte: "Beim Morgenlicht wirst du keine Romantik brauchen"
Er sagte zu mir: "Geh, geh allein
Und rede dieses Gespräch, weißt du?
Weil du niemanden zum Tanzen brauchst"