Sucker Punch deutsche Übersetzung
von Julien Baker

Julien Baker - Zufallstreffer

Von der Bahn kommen
Ich habe genug Benzin und Zeit zum Verschwenden
Fühle dich in der Autobahnpause
Mit geschlossenen Augen halb wach lenkend
Niemand muss es wissen
wenn du vielleicht das Auto wendest
um versuchen nach Hause zu kommen

Kommst aus dem Ausgang deines Hauses herunter
In meinen Kleidern schlafend
wache ich aus einem Albtraum auf deiner Couch auf
Ich dachte, ich könnte nicht viel tiefer sinken
Nirgendwo sonst hin, wenn du runterkommst


Zu müde, um noch zu kämpfen
Ich gab nach und warf ein Streichholz
Aufräumen wie bei einer Ölpest
Ich bin die ganze Nacht an der Tankstelle
Ich versuche es abzuwaschen

Baden im hellblauen Neonlicht
Ich gab dir ein Messer mit dem Griff zuerst
Ich konnte sehen, wie du einen Zufallstreffer hast
Eine gebrochene schwimmende Rippe
Permanente Narbe
Eine vorübergehende Lösung
Sagen wir, es ist in Ordnung
Ich bin nicht überzeugt

Wirf einen Strick und ich
Halte meinen Atem an
Niemand ist fehlerfrei
Es ist jedermanns Vermutung
Vergrabe mein Gesicht
So kann ich weiter klettern
Hilf mir raus zu kommen
Damit ich dorthin zurückkriechen kann