¿Por qué me haces llorar? deutsche Übersetzung
von Juan Gabriel

WARUM BRINGST DU MICH ZUM WEINEN? SONGTEXT
Warum bringst du mich zum Weinen?
Siehst du nicht, wie sehr ich dich liebe?
Und warum lässt du mich leiden?
Kannst du nicht sehen, dass ich nicht mehr kann?

Ich habe noch nie, noch nie geweint
Und noch weniger vor Schmerz
Und noch nie, noch nie hatte ich je getrunken
Und noch weniger für eine Liebe

Warum bringst du mich zum Weinen?
Und du machst dich über mich lustig
Wenn du sehr gut weißt
Dass ich nicht weiß, wie man leidet


Ich werde mich betrinken
Wenn ihr nichts von mir wisst
Dass sie wissen, dass ich heute getrunken habe
Und dass ich mich heute für dich betrunken habe

Ich habe noch nie, noch nie geweint
Und weniger vor Schmerz
Und nie, nie
habe ich noch nie getrunken
Und noch weniger für eine Liebe

Warum bringst du mich zum Weinen?
Und machst dich über mich lustig
Wenn du sehr gut weißt
Dass ich nicht weiß, wie man leidet

Ich werde mich betrinken
Wenn ihr nichts von mir wisst
Lass sie alle wissen, dass ich heute getrunken habe
Und dass ich mich heute für dich betrunken habe