I Think I'm In Love deutsche Übersetzung
von Joya Marleen
I Think I'm In Love Lyrics Übersetzung
(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la-la)
Mein schwarzer Tee schmeckt süß, seit ich dich getroffen habe
Ich gehe auf und ab, ich sage mir, es ist eine Phase
Junge, geht es mir gut?
Als ich heute Morgen mein Marmeladenbrot fallen ließ
Es landete auf der rechten Seite und ich dachte: „Soll das ein Witz sein?“
Ich kann nicht anders, als zuzugeben
Etwas hat sich geändert und ich bin nicht mehr derselbe
Ich lächle und alles ist auf einmal
Da ist etwas in meiner Lunge
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Ich falle schnell, nach oben
Normalerweise bin ich so hart, mein Baby
Jetzt bin ich weich, seltsam daneben
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Was zur Hölle ist los?
Ich bin süchtig nach dem Rausch, mein Baby
Und ich kann nicht genug davon kriegen
So kalt, so cool, so war ich früher
Bist du verliebt? Sei nicht peinlich
Habe ich gerade gesagt: „Ich glaube, ich mag ihn?“ (Ich glaube, ich mag ihn, ich glaube, ich mag ihn)
Kerzen und Strandspaziergänge
Wie kitschig willst du sein?
Ich würde anfangen zu weinen, wenn ich mich sehen könnte, ich glaube, ich habe es verloren
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Falle schnell, nach oben
Normalerweise bin ich so hart, mein Baby
Jetzt bin ich weich, seltsam daneben
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Was zur Hölle ist los?
Ich bin süchtig nach dem Rausch, mein Baby
Und ich kann nicht genug davon bekommen
Zeig mir, dass du es wert bist
Halte mich in deinen Armen, wenn alles zu laut wird
Da ist etwas in deinem Lächeln, du tanzt aus der Reihe
Bitte, darf ich mit dir tanzen?
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Ich falle schnell, nach oben
Normalerweise bin ich so hart, mein Baby
Jetzt bin ich weich, seltsam daneben
Ich glaube, ich bin verliebt
Was zur Hölle ist los?
Ich bin süchtig nach dem Rausch, mein Baby
Und ich kann nicht genug davon bekommen
(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la-la)
Zeig mir, dass du es wert bist
Halte mich in deinen Armen, wenn alles zu laut wird
(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la-la)
Mein schwarzer Tee schmeckt süß, seit ich dich getroffen habe
Ich gehe auf und ab, ich sage mir, es ist eine Phase
Junge, geht es mir gut?
Als ich heute Morgen mein Marmeladenbrot fallen ließ
Es landete auf der rechten Seite und ich dachte: „Soll das ein Witz sein?“
Ich kann nicht anders, als zuzugeben
Etwas hat sich geändert und ich bin nicht mehr derselbe
Ich lächle und alles ist auf einmal
Da ist etwas in meiner Lunge
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Ich falle schnell, nach oben
Normalerweise bin ich so hart, mein Baby
Jetzt bin ich weich, seltsam daneben
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Was zur Hölle ist los?
Ich bin süchtig nach dem Rausch, mein Baby
Und ich kann nicht genug davon kriegen
So kalt, so cool, so war ich früher
Bist du verliebt? Sei nicht peinlich
Habe ich gerade gesagt: „Ich glaube, ich mag ihn?“ (Ich glaube, ich mag ihn, ich glaube, ich mag ihn)
Kerzen und Strandspaziergänge
Wie kitschig willst du sein?
Ich würde anfangen zu weinen, wenn ich mich sehen könnte, ich glaube, ich habe es verloren
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Falle schnell, nach oben
Normalerweise bin ich so hart, mein Baby
Jetzt bin ich weich, seltsam daneben
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Was zur Hölle ist los?
Ich bin süchtig nach dem Rausch, mein Baby
Und ich kann nicht genug davon bekommen
Zeig mir, dass du es wert bist
Halte mich in deinen Armen, wenn alles zu laut wird
Da ist etwas in deinem Lächeln, du tanzt aus der Reihe
Bitte, darf ich mit dir tanzen?
Oh, ich glaube, ich bin verliebt
Ich falle schnell, nach oben
Normalerweise bin ich so hart, mein Baby
Jetzt bin ich weich, seltsam daneben
Ich glaube, ich bin verliebt
Was zur Hölle ist los?
Ich bin süchtig nach dem Rausch, mein Baby
Und ich kann nicht genug davon bekommen
(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la-la)
Zeig mir, dass du es wert bist
Halte mich in deinen Armen, wenn alles zu laut wird
Writer(s): Johannes Butzer, Joya Schedler, Mattis Rodsten Jakobsen Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 21. Januar 2025, 9:48