Fire deutsche Übersetzung
von Joya Marleen

Ich könnte jetzt etwas Hilfe gebrauchen
Ich warte schon seit einiger Zeit
All die Gerüchte, die mir durch den Kopf gehen
Meine Zweifel warten nicht in der Schlange

Ich könnte jetzt ein paar Worte gebrauchen
Alles wird gut werden
Ich bin gefangen in einem Ball aus Schnur
Bitte sag mir, dass ich in Ordnung bin

Freitagabende verbringe ich damit, zu lesen
Über ein Leben, das ich nicht lebe
Und ich fühle mich, als würde ich Zeit verlieren

Ich könnte etwas Feuer gebrauchen
Um endlich lauter zu sein
Um aus der Ecke herauszukommen
Der Wind frischt auf
Ich könnte etwas Feuer gebrauchen
Ich platze vor Aufregung
Ich habe es satt, still zu sein
Komm, lass das der Anfang sein


Ich könnte jetzt einen kleinen Tanz gebrauchen
Ich habe Tango gelernt
Ich bin allein in meinem Wohnzimmer
Ich bräuchte nur einen Partner

Ich habe Liebeslieder gesungen
Aber ich war noch nie verliebt
Ich bin zu gut darin, Türen zu schließen
Du und ich wissen es beide

Freitagabende verbringe ich damit, zu lesen
Über ein Leben, das ich nicht lebe
Und ich fühle mich, als würde ich Zeit verlieren

Ich könnte etwas Feuer gebrauchen
Um endlich lauter zu sein
Um aus der Ecke herauszukommen
Der Wind frischt auf
Ich könnte etwas Feuer gebrauchen
Ich platze vor Aufregung
Ich habe es satt, still zu sein
Komm, lass das der Anfang sein

Geh und küss einen Fremden
Kündige deinen Job - werde Maler
Das ist es, wovon du so lange geträumt hast


Ich könnte etwas Feuer gebrauchen
Um endlich lauter zu sein
Um aus der Ecke herauszukommen
Der Wind frischt auf
Ich könnte etwas Feuer gebrauchen
Ich platze vor Aufregung
Ich habe es satt, still zu sein
Komm, lass das der Anfang sein
Ich könnte etwas Feuer gebrauchen