Difficult deutsche Übersetzung
von Joya Marleen

Es ist nicht so schwer
Es ist nicht so schwer
Es liegt nie in deiner Kontrolle
Warum machst du es dir so schwer?

Mit dem Kaffee am Morgen
Rufen meine Unsicherheiten
Ich bin in meinem Kopf gefangen
Es ist so schwer, zurückzukommen
Wenn man nur auf den Fall fokussiert ist

Und dann plötzlich traf es mich
Ich nehme alles viel zu ernst
Ich stecke meinen Kopf in die Wolken
Und habe Angst, wieder runterzukommen
Denn es kann doch nicht so einfach sein


Ich habe es satt, mich verrückt zu machen
Und an jedem Hindernis zu scheitern
Ich habe sie mir alle selbst erschaffen
Ich kenne den Teufel viel zu gut
Sie ist im Spiegel auf dem Regal
Doch ich kenne einen Weg, ihren Zauber zu brechen
Also...

Beruhige dich, Baby
Es wird einen besseren Tag geben
Du wirst aus dem Regen herauskommen
Du weißt, es ist nicht
Du weißt, es ist nicht kompliziert
Es liegt nie in deiner Kontrolle
Gefühle kommen und gehen
Warum machst du es dir so schwer?

Und wenn ich den Abend erreiche
Gott, fühle ich mich so besiegt
Ich bin gefangen in meinem Kopf
Denn unter meinem Bett
Wollen die Geister einfach nicht verschwinden

Und dann plötzlich traf es mich
Ich nehme alles viel zu ernst
Wenn ich meine Augen schließe
Versiegen meine Sorgen
Und es kann doch nicht so einfach sein


Ich kenne den Teufel viel zu gut
Sie ist im Spiegel auf dem Regal
Doch ich kenne einen Weg, ihren Zauber zu brechen
Also...

Beruhige dich, Baby
Es wird einen besseren Tag geben
Du wirst aus dem Regen herauskommen
Du weißt, es ist nicht
Du weißt, es ist nicht kompliziert
Es liegt nie in deiner Kontrolle
Gefühle kommen und gehen
Warum machst du es dir so schwer?

Es ist nicht so schwer
Es ist nicht so schwer
Es liegt nie in deiner Kontrolle
Warum machst du es dir so schwer?
Es ist nicht so schwer
Es ist nicht so schwer
Gefühle kommen und gehen
Warum machst du es dir so schwer?