Game Over English translation
von Joris

If it were all over tomorrow
What would have been left of us at the end?
Wrote on walls so they could see we were here
Hoping we're never forgotten
Build palaces in the sand, monuments against oblivion
Until the waves eat them, everything starts again
As if we had never been there

Every step, every word, so much tears
Was it really all for nothing?

When the light goes out
Since it's game over, it's over and done
Tell me what is left for us
When all you are
Dissolves into thin air, over and over
Tell me that something remains of us (that something remains)


Take a deep breath under water
Build us a monument and fly to the moon
Life and death for a little bit forever
Mhm, but too short forever
Energy flows in tracks
You can't explain where it comes from
Imagine I can feel that you thought of me
As if you were still here with us

Every step, every word, so much tears
Was it really all for nothing?

When the light goes out
Since it's game over, it's over and done
Tell me what is left for us
When all you are
Dissolves into thin air, over and over
Tell me that something remains of us (that something remains)

When the light goes out, you suddently float
It don't hurt
I think I understand that it really matters
Ain't none of that
Because we only keep what we give
I think I can see it

Over and done, tell me what is left for us
If the light goes out
If it says "game over", it's over and done
Tell me that something remains of us
Tell me that something remains of us (that something remains)